谢尔盖·爱森斯坦《战舰波将金号》中的敖德萨阶梯段落,被引用、戏仿、教学的次数太多,常常先像一块博物馆说明牌,然后才重新显出电影本身。母亲倒下,婴儿车滚动,士兵沿着坚硬的对角线下降,人群被恐惧拆成碎片。BFI 的影片说明把这部 1925 年作品称为关于兵变与镇压的煽动剧,并指出它的蒙太奇效果至今仍有力量;《大英百科全书》也把阶梯段落置于影片历史声名的中心。[1][2] 这些概括成立,而这个场面的力量来自更精确的运作:爱森斯坦并非只是展示公共暴力,他把公共暴力组织成一套节奏系统。
也正因此,这部影片很难被缩减为宣传片。它为纪念 1905 年革命二十周年而拍摄,TCM 的制作史说明,爱森斯坦的项目原先属于更大的纪念系列,后来因天气与调度问题转向敖德萨,波将金号兵变由此扩展成一部长片。[3] 政治任务在影片中处处可见:腐肉、军官、水兵、哀悼的市民、殉难与革命团结,都在设计中拥有明确位置。只是影片持久的震动来自这些元素被安排的方式。论点不只存在于人物相信什么,也存在于剪切、对角线、阶梯踏面、面孔、手、靴子、烟雾与重复运动之中。
图像说明:封面图是 Wikimedia Commons 收录的敖德萨阶梯段落公有领域剧照,页面说明其内容为 1925 年 Goskino 影片中沙皇士兵走下阶梯。[5] 这张剧照适合本文,因为它捕捉的时刻早于最著名的婴儿车画面。画面呈现的是伤口之前的机器:相同制服、下压的枪、同步的身体,以及把人的运动转化为装置的长阶梯。
五段式结构让反抗带有仪式感
《战舰波将金号》常被一个著名场面代表,但它的整体形态同样重要。《大英百科全书》描述影片由五个乐章或幕组成,从“人与蛆虫”开始,经过甲板兵变与瓦库林丘克遗体的展示,再到“敖德萨阶梯”,最后进入与舰队相遇的结尾。[2] TCM 也指出这五幕结构让人想到古典悲剧。[3] 因而,影片是通过一串仪式化的原因抵达阶梯,而并非突然插入一段残酷场面。
第一幕把厌恶转化为政治材料。长蛆的肉并非舰上管理不善的道具而已,它给压迫一种质感:潮湿、腐坏、可食用,并被拒绝。军官权威随后通过仪式化命令显形。人被集合、威胁、遮盖、计数、分类。爱森斯坦的摄影机很少让观众长时间停留在某个水兵的心理之内。它从群体制造压力。一个水兵的身体固然重要,但这具身体属于更大的甲板、队列、秩序与命令关系。
到影片抵达敖德萨时,死去的水兵瓦库林丘克已经成为公共哀悼的对象。城市接收到的不只是消息,也是一具身体。这个转移十分关键。阶梯上的人群并非站在情节背后的装饰性大众,它是影片新获得的乐器。同情转入空间。人们聚集、观看、示意、攀登、下降,占据城市,仿佛公共悲痛可以临时生成一种政治建筑。
阶梯把地点转化为压力
影片与地点的历史关系很复杂。TCM 指出,敖德萨动乱中确有警察针对平民的屠杀,而影片对事件进行了压缩与塑形,并略去了港口大火等重要事件。[3] BFI 的 Robin Baker 在谈到波将金阶梯后来的电影生命时,描述这个段落如何让敖德萨阶梯成为电影史中的标志性地点之一。[4] 因而,这个段落同时朝两个方向运作。它使用真实城市地点,又把这个地点重做为电影记忆。
爱森斯坦把阶梯理解为一台制造不平等运动的机器。人群散布在平台与台阶之间,沿着许多方向攀登、停顿。士兵则以单一力量线下降。他们的身体并不依靠个性被识别,而是依靠节奏被识别。靴子、步枪、影子与队列的对角线,合成一种令人恐惧的规律性。阶梯让这种规律性可见,因为每一级台阶都在测量下降。权力变得可以计数。
市民无法以同等节奏回应这种节奏。他们奔跑、踉跄、回头、跌倒、抱孩子、遮住面孔、彼此相撞。他们的运动是复数的、急迫的、断续的。爱森斯坦在他们之间剪切,使恐慌成为社会性的,而并非私人性的。效果并不只是许多人感到害怕。效果在于恐惧失去稳定位置。它从一张脸移动到另一张脸,从母亲到孩子,从眼镜到伤口,从手到栏杆,从身体到空台阶。
蒙太奇让观众完成暴力
《大英百科全书》围绕相反镜头的碰撞概述爱森斯坦的蒙太奇理论,并指出阶梯段落的力量来自观众把独立图像组合成更大的印象。[2] 这个描述接近该段落真正的引擎。爱森斯坦依靠的并非连续空间地图。他把足够锋利的碎片交给观众,让它们互相撞击。
士兵的下降是一块碎片。人群的碎裂是另一块。苦难的近景之后接上更抽象的秩序画面。身体坠落,队列继续前进。面孔喊叫,靴子继续推进。这个段落反复拒绝一幅完整视野带来的舒适感。观众必须从碎片中组装灾难,而这种组装行为成为场面残酷性的一部分。我们并非只是在安全距离外见证屠杀,而是被迫完成那些赋予屠杀规模的连接。
著名的婴儿车由此强化了这一逻辑,因为它把无助运动变成纯粹的电影悬念。婴儿车没有政治意志,也没有抵抗能力;一旦被释放,它就属于重力、台阶与剪切。这也是这个图像不断被重拍、回响的原因。《大英百科全书》提到包括布莱恩·德·帕尔玛《铁面无私》在内的后续再造,BFI 的敖德萨文章也把阶梯追踪为一个仍在活动的电影地点,而并非死去的历史注脚。[2][4] 婴儿车之所以留在电影记忆中,是因为它压缩了爱森斯坦更大的方法。人的灾难被转移到一个观众无法阻止其运动的物件之中。
人群才是主角
《战舰波将金号》放在许多后来的政治电影旁边仍显得陌生,一个原因在于它拒绝舒适的英雄结构。BFI 列出演员与角色,影片也确实拥有具名人物,但它更深层的主角是集体运动。[1] 水兵先作为群体发生意义,然后才作为个人性格发生意义。敖德萨市民先作为人群发生意义,然后才分解成孤立人物。连国家暴力也更多通过队形显现,而并非通过某个恶人的心理显现。
这一选择使影片没有停留在高贵受害者与残暴军官的简单说明中。它迫使观众观看群体如何变得可读。水兵先被纪律化为船员,再被重新组织为兵变者。敖德萨的人们先是哀悼者,再是见证者,再是目标。士兵几乎完全被吸入机械下降。每一种社会身体,都被剪辑成不同节奏。
这种节奏差异,就是影片形式层面的政治。革命团结被呈现为身体之间突然产生的识别:一个眼神,一只举起的手,走向港口的人群,水兵接收到城市的同情。镇压则被呈现为没有识别的重复。士兵下降,因为队形在下降。权力的面孔是一种图案。
后来的经典地位会遮住最初的震动
经典化会磨钝一部电影。BFI 指出,《战舰波将金号》自 1952 年到 2022 年持续出现在《视与听》评论家投票中,也被无数次引用与戏仿。[1] 这种声望会让影片显得预先被批准,好像观众在看到它具体如何运作之前,就已经被要求出于历史理由表示敬意。回到影片的更好方式,是把敖德萨阶梯段落视为一次感知事件。
这个场面有力量,并非因为它告诉观众镇压是坏的。这一判断在段落开始前已经抵达。它有力量,是因为它改变了观众经验公共空间的方式。一座阶梯成为测量装置。一个人群成为神经系统。一条行进队列成为机器。一辆婴儿车成为承载无助动量的小容器。一座城市成为剪辑台。
这也是影片在课堂熟悉感重压之下仍然存活的原因。爱森斯坦的蒙太奇并非只是装饰一个情节早已提出的论点。它创造出政治暴力作为安排之物的感觉:身体被放进关系,运动被迫进入冲突,图像相互碰撞,直到思想与震动一起到来。《战舰波将金号》持久存在,因为敖德萨阶梯不只展示历史。它训练眼睛,看见历史如何被制造成压力,一次剪切推进一步。
来源
- BFI,《Battleship Potemkin》影片页,含梗概、制作信息、片长与《视与听》投票语境。
- Encyclopaedia Britannica,"Battleship Potemkin",含情节结构、敖德萨阶梯讨论与蒙太奇语境。
- TCM,James Steffen,"Battleship Potemkin (1925)",含制作史、五幕结构与历史压缩说明。
- BFI,Robin Baker,"Hitchcock on the Potemkin steps",讨论敖德萨阶梯段落及该地点的电影后世生命。
- Wikimedia Commons,"File:Potemkinmarch.jpg",敖德萨阶梯段落公有领域档案剧照。