阿巴斯・基亚罗斯塔米的电影,常常从一种极其平常的行动开始,平常到几乎显得不足以支撑一部长片:一个孩子要归还一本作业本,一个男人开车穿过德黑兰郊外寻找愿意听他说话的人,一桩法庭案件变成一部电影,一条村庄小路引出关于知识边界的疑问。这样的微小具有欺骗性。基亚罗斯塔米的电影没有缩小戏剧,它把戏剧重新安置在注意力承受压力的地方。

由此,他始终是对某种电影观念的修正:严肃性可以不借助规模来宣布。基亚罗斯塔米的伟大,在于他只需要极少的东西,世界便开始松动:一条路,一张脸,一个没有回答的问题,一位非职业演员,一台拒绝填满所有空白的摄影机。他的电影在进行时往往温和,结束之后却变得严厉,因为它已经安静地把一部分工作交给了观众。

他从微小的道德任务中学习

The Criterion Channel 的基亚罗斯塔米专题,把他的早期经历放在德黑兰儿童与青少年智力发展协会这一背景中理解;在那里,围绕儿童展开的小型困境,成为思考社会与伦理的方式。[2] 这个起点很重要,因为它说明了他后来作品中的简洁为何从不显得天真。在基亚罗斯塔米那里,儿童的差事超出可爱的情节设定,它指向对社会空间的检验:哪些成年人愿意倾听,哪些路径可以被辨认,哪些规则保有人性,以及责任在何处沉重到超出一个孩子能够解释的范围。

在《何处是我朋友的家?》中,问题具体到近乎令人发笑:一个男孩把同学的作业本错带回家,试图赶在同学受罚之前归还。影片的力量来自它拒绝把这个前提膨胀成情节剧。相反,路线本身成为论证。孩子穿行于村庄小径、门槛、成人打断和反复误解之间。原本应当简单的事情,一再变得具有社会复杂性。

这种模式延续到导演成熟期的作品中。基亚罗斯塔米不需要设置反派来让世界显得艰难。他需要的是那些听不清行走其中之人的日常系统。作业本、道路、案卷、山坡和车厢内部,都成为伦理仪器。它们测量的是,注意力能否在习惯之中存活。

道路从来不只是道路

基亚罗斯塔米的电影充满运动,但那很少是征服或追逐式的运动。他电影里的道路是思考机器。它们给摄影机一个移动的理由,同时拒绝传统叙事所许诺的清晰抵达。一场车内谈话可以同时亲密又回避。一条蜿蜒上山的路线,可以在耐心中显出纪录感,又在重复中显出形而上意味。

这一点在《樱桃的滋味》中最为清楚。该片于 1997 年获得戛纳电影节金棕榈奖,成为伊朗电影国际接受史上的重要时刻。[5] 影片跟随巴迪先生开车绕行德黑兰郊外,寻找愿意在他计划自杀之后帮忙处理后事的人。这个前提本可以导向心理剖白。基亚罗斯塔米的做法几乎相反。他让这个男人的内在生活保持局部可见,让谈话取代忏悔,并使车窗之外的地貌成为一片道德场域。

克制有其结构。通过拿掉另一部电影会视为必要的传记解释,基亚罗斯塔米把注意力从原因转向相遇。重要的不只是巴迪为何想死,还包括每一位乘客如何接收这个请求,车厢内部能够产生怎样的言说,以及摄影机能否尊重痛苦,同时不假装解决痛苦。

Cinema Iranica 对伊朗新浪潮极简主义的梳理,有助于把这种方法放进更广阔的传统:这一运动反复使用普通场景、自然主义表演、寓言、沉默和道德暧昧,抵达表层现实主义之外的地方。[3] 基亚罗斯塔米不能被完全归入这一运动,但他给出了其中最清晰的一课。极简主义避免内容匮乏;它让每个动作、停顿和省略承受更多重量。

《特写》把同情变成形式问题

若有一部电影能够说明基亚罗斯塔米为何难以被概括为单纯的人道主义者,那就是《特写》。BFI 的影片页面把它标识为他职业生涯中的转折点,并强调它如何模糊纪录与虚构,同时把侯赛因・萨布齐安的真实案件置于中心;萨布齐安在与阿汉卡赫一家来往时,冒充电影人莫森・马克马尔巴夫。[1] 基亚罗斯塔米拍摄了审判材料,并让涉事者重演故事中的部分片段。结果不再是为了欺骗观众而设计的谜盒,而转向一部追问事件真相为何会超出证据范围的电影。

《特写》的激进之处在于,同情没有在形式实验之后抵达;同情依赖于实验本身。若基亚罗斯塔米拍成一份整洁的法庭记录,萨布齐安会停留为案卷所解释的被告。若他拍成一部纯虚构剧作,社会尴尬与纪录不适感会软化为表演。通过让两种模式保持接触,影片提出更艰难的问题:当一个人的欺骗本身正是进入电影的绝望尝试时,电影欠他什么?

这个问题至今仍然尖锐,因为《特写》拒绝轻易赋予无辜。萨布齐安伤害了别人。他也显露出对艺术、承认和尊严的渴望,而影片以罕见的严肃对待这种渴望。阿汉卡赫一家没有被压缩成阶级特权的象征,萨布齐安也没有被压缩成可爱的梦想者。基亚罗斯塔米的才能,在于让他们全部停留在注意力的框架之内,时间足够长,直到判断自身显出不足。

BFI 的 2022 年《特写》投票页面,也记录了它在影评人与导演评选中的高位,这不只是经典名录里的逸闻。[1] 这一排名说明,影片奇特的混合结构已经成为许多观众理解现代电影的核心部分。它表明,一部电影可以基于事实而不降格为报道,可以经过搬演而不变成虚假,可以怀有怜悯而不滑向感伤。

影像有意保持未完成

MoMA 的展览 Abbas Kiarostami: Image Maker 具有参照价值,因为它把基亚罗斯塔米放在故事片导演这一狭窄类别之外。[4] 这个标题贴切:他的电影、摄影和装置作品都回到相近的观看纪律。他不把影像当成完整输送意义的容器,而把影像当成一种带有伦理代价的邀请。

这种代价在他的结尾中清晰可见。基亚罗斯塔米常常拒绝给予观众最终确定性的满足,但他的暧昧带有道德功能,区别于流行的雾气。封闭的结尾会让观众带着掌控感离开。未完成的结尾让观众继续承担责任。那个人改变了吗?那个动作有意义吗?故事完成了、被打断了,还是暴露为故事?基亚罗斯塔米最好的电影,没有为了省略而拒绝信息。它们通过让缺失的信息成为体验的一部分来回答。

这也解释了他使用非职业演员和真实地点时,为何不只是提出一种简单的真实性声明。重点不在于现实会自动净化电影。《特写》证明的是相反方向:现实一旦被电影触碰,就会变得更加复杂。[1] 基亚罗斯塔米的现实主义是多孔的。它让虚构进入,让表演显露真相,也让观众感到任何影像都依赖位置、距离和耐心。

为什么他今天仍然显得当代

基亚罗斯塔米的影响延续至今,因为他的电影预先触及了一个现代问题,同时没有被现代噪音困住。我们生活在影像之中,那些影像声称即时、证据、亲密、坦白和真相。基亚罗斯塔米教给观众的是没有犬儒色彩的怀疑。他要求观众看得更久,警惕完整解释,并注意一个画框何时把一个人变得过于容易归类。

这一课也适用于观看他的电影之外的许多影片。当一部电影过快解释一个人物时,基亚罗斯塔米提醒我们,神秘可以是一种尊重。当一部纪录片把接近等同于真相时,《特写》提醒我们,拍摄会改变它所记录的事件。[1] 当极简主义被误认为单薄时,《樱桃的滋味》提醒我们,一辆车、一条路、一张脸和一个艰难请求,足以容纳一整套关于如何活着的哲学压力。[3][5]

他的电影安静,原因不在于可说的很少。它安静,是因为它理解,有些问题一旦被喊出,反而会变小。基亚罗斯塔米拍出的电影,让普通道路承载无法轻易回答的问题;他也足够信任观众,没有把那些道路一路铺到确定性面前。

Sources

  1. BFI, "Close-up (1989)" - film page and Geoff Andrew note on Kiarostami's documentary-fiction method, themes, credits, and 2022 poll placement.
  2. The Criterion Channel, "Directed by Abbas Kiarostami" - program note on Kiarostami's Kanoon beginnings, child-centered ethical stories, and the Koker trilogy context.
  3. Cinema Iranica, "Poetic Minimalism of Iranian Cinema: Pre-Revolution to New Wave" - context on Iranian New Wave minimalism, allegory, naturalistic performance, and Taste of Cherry.
  4. The Museum of Modern Art, "Abbas Kiarostami: Image Maker" - exhibition page situating Kiarostami across film, photography, and image practice.
  5. Festival de Cannes, "Abbas Kiarostami" - official profile noting the 1997 Palme d'Or for Taste of Cherry and other festival honors.
  6. Wikimedia Commons, "File:Abbas Kiarostami-Murcia.jpg" - 2013 photograph by Pedro J Pacheco used as the article image source.