截至2026-11-01T03:33:28Z（UTC）。

旅行者1号靠着周密安排的节电调整，为科学观测争取到了更多时间。NASA 于10月29日报告，工程师已在9月协同完成向低功耗设备的切换，将原本最早在2027年夏季就需关闭另一台仪器的时间向后推迟。[1]

难处在于保温。设备运行消耗电力，关闭设备也会改变探测器的热平衡。要让这艘日渐老化的探测器继续发挥作用，工程师需要找到一种设备配置，既能节电，又能让脆弱部件保持足够的温度，维持运转。[2][4]

今年有哪些变化？

上述内容属于 NASA 的运行通报，有别于对探测器性能的独立测量。

电力供应为何持续减少

旅行者的电力来自放射性同位素热电发生器，它们将钚自然衰变释放的热量转化为电能。在阳光过于微弱、太阳能电池阵列难以有效供电的目的地，NASA 会采用这项技术；它能持续供能，不受昼夜与天气限制。[3]

这种供能方式让漫长航程得以延续，电力供应却仍有尽头。NASA 表示，每艘旅行者探测器的电功率每年约减少四瓦。[4] 随着可舍弃的用电负荷陆续削减，进一步节电愈发困难：工程师必须不断降低需求，以适应持续减少的供电。

发电之外，热量还有另一项作用。NASA 的放射性同位素电源概述指出，余热能够帮助航天器设备在寒冷环境中保持完好。[3] 具体到旅行者，随着加热器和仪器陆续关闭，工程师还得防止燃料管线冻结。[2] 因此，衡量一台设备的用途，既要看耗电量，也要看它对保温的作用。

为何几项切换必须同步进行

团队将这次配置调整称为“大爆炸”（Big Bang）。在旅行者1号上，三台设备关闭的同时，三台功耗更低的替代设备接手工作。NASA 表示，这些切换必须同步进行，才能降低用电需求，并妥善分配热量。[1]

可以把探测器看作许多部件的组合，每个部件都有各自的需求。总耗电量下降要发挥作用，前提是调整后的配置仍能维持运行。每次切换之后，热量留在哪里，才是需要考察的问题。因此，一系列单独看来各有好处的节电措施，有时也需要统筹安排。

旅行者2号此前已作出示范。NASA 在8月的通报中表示，这项调整将让它的三台科学仪器至少再运行一年；若沿用此前的配置，2026年年底前就需要再关闭一台仪器。[4] 这项预估适用于旅行者2号，直接照搬到旅行者1号上，就会忽略两艘探测器运行条件的差异。

关闭一台仪器，会失去什么？

4月，NASA 向旅行者1号发送指令，关闭低能带电粒子实验仪器（Low-energy Charged Particles experiment），以维持等离子体波和磁场仪器的运行。[2]

科学上的损失具体而明确。NASA 的仪器说明分别列出了粒子探测器、磁强计和波接收机的功能。[7] 即使数据仍在传回，测量种类也会随着仪器关闭而减少。波和磁场的测量无法直接替代缺失的粒子测量。延续任务，需要取舍哪些观测得以继续，研究人员能够探究哪些问题也随之受到影响。

从探测器其他部位节省电力，价值就在于为推迟下一次科学观测上的牺牲留出余地。衡量节电成效，需要考察一段时间内获得的可用观测数据，以及负责将这些数据传回地球的设备是否保持良好状态。

恢复联络就代表问题解决了吗？

NASA 的10月通报还记录了10月18日和19日未能按计划联络的情况，信号于10月20日恢复。工程师查明，探测器曾自动切换至备用推进器，但通信中断的原因仍在调查。[1]

阅读有关恢复联络的标题时，需要分清这两件事：恢复联络说明无线电链路重新接通；解释链路为何一度中断，还需要更多证据。

NASA 的深空网络（Deep Space Network）依靠位于加利福尼亚、西班牙和澳大利亚的设施，向航天器发送指令，跟踪其运行，并监测其健康状况。设施之间的地理间隔，使各站能随地球自转接续通信覆盖。[5] 这套地面设施维系着与遥远航天器的联络，分析异常原因则仍取决于航天器传回的信息。

接下来关注什么

对持续关注这项任务的研究人员和读者而言，接下来一天值得留意的是 NASA 是否报告通信持续正常。随后一周，可关注通信中断的原因说明。未来一个月，仪器运行状态与科学数据能否持续传回，比一句探测器仍然“活着”的宣告更能体现延长任务的成效。上述安排仅列出关注重点，不代表已公布的通报期限。

以下三种有条件的结果，可作为评估参照：

• 基本情形： 温度稳定且通信持续正常，让剩余观测工作在低功耗配置下继续进行。
• 较好情形： 运行余量持续充足，使观测时间超出工程师先前的预期。
• 不利情形： 故障反复出现，或热控余量不足，即使已经节省了电力，团队仍被迫进一步关闭设备。

这些情形是基于工程约束作出的解读，不代表 NASA 的预测。下一次通报发布时：

• 在认定科学观测能力保持原状之前，先核实哪些仪器正在实际运行。
• 在认定通信中断已获完整解释之前，确认是否已查明原因。
• 如果 NASA 报告称热控或电力余量已无法维持当前配置，应据此修正对观测时间延长的预期。

来源

1. NASA/JPL-Caltech，《NASA 的旅行者1号节省电力，恢复短暂中断的通信》（2026年10月29日）——9月配置调整与10月通信情况更新。
2. NASA/JPL-Caltech，《NASA 关闭旅行者1号的一台仪器，以维持探测器运行》（2026年4月17日）——仪器关闭、剩余测量项目与热控限制。
3. NASA，《关于放射性同位素电源系统》（更新于2026年8月10日）——利用放射性衰变热发电，以及远离太阳时的运行。
4. NASA/JPL-Caltech，《NASA 工程师助力延长旅行者2号的科学任务》（2026年8月4日）——较早实施的配置调整、每年电功率损失与旅行者2号观测时间预估。
5. NASA，《深空网络》（访问于2026年11月1日）——地面设施、通信覆盖与航天器监测。
6. NASA Photojournal，《旅行者测试》，PIA21737——1977年4月27日的档案照片，附拍摄地点与 NASA/JPL-Caltech 署名。
7. NASA，《仪器》——旅行者的粒子探测器、磁强计与等离子体波接收机；用于说明测量功能。