提示:本文会讨论主要情节转折与结尾。

托德·布朗宁的 The Unknown 常被一个惊人的前提记住:朗·钱尼饰演阿隆佐,一个在马戏团里表演飞刀的男人,他登台时看起来没有双臂。这个概括准确,却容易让影片显得先是一则猎奇故事,然后才是一部电影。它真正的震动更接近技术层面。布朗宁与钱尼把人体变成一种不断改变身份的特效:可见又被隐藏,脆弱又具威胁,正在表演又正在欺骗,既是欲望来源,也是证据。

American Film Institute 的记录给影片划定了工业框架。The Unknown 是 MGM 于 1927 年 6 月 4 日发行的默片长片,由布朗宁执导,Merritt Gerstad 摄影,朗·钱尼饰阿隆佐,琼·克劳馥饰 Estrellita,Norman Kerry 饰 Malabar。[1] AFI 同时保留了让这套技法显得如此残酷的情节机关:阿隆佐藏起双臂,可凭一根双生拇指被认出;他假扮无臂杂耍艺人,暂时避开危险;后来得知自己渴望的女人厌恶男人的手,便选择真正截肢。[1] 恐怖并不只在于极端事件发生了。影片把全部片长都用来训练观众,让他们把手、手臂、肩膀、面孔和身体距离看作带电的证据。

从减法建立的表演

钱尼作为变形表演者的名声,通常会把人引向化妆:The Hunchback of Notre DameThe Phantom of the Opera,以及被蜡、棉花、火棉胶、颜料和疼痛改变的面孔。The Unknown 走的是另一条路。San Francisco Silent Film Festival 指出,这个角色证明,钱尼即使没有厚重化妆,也能让自己的银幕存在变得难以辨认;他把这份工作描述为让自己为了戏剧力量而显得无臂,而不只是制造惊吓。[4] 因此,技法挑战是一种减法。钱尼没有再添上一张怪物的脸,而是从表演里拿掉了一个可见的身体部位。

这种减法必须在每个镜头里成立。一个假装没有手臂的表演者不能只是静止不动。他要吃东西、抽烟、做手势、反应、威胁、渴望、掷刀,同时让观众的眼睛一直寻找那些缺席的肢体。布朗宁把这场寻找变成悬念。阿隆佐的躯干被包裹、被服装处理,于是观众把他的上半身读成一个封闭单元。与此同时,他的脸必须承担过量信息:算计、饥饿、惊惧、温柔、轻蔑。脸之所以变得格外有表现力,部分原因正在于手臂已经从可见词汇里被抽走。

综合性的电影记录清楚说明了这套幻觉的拼合属性:钱尼与真实生活中的无臂替身 Paul Desmuke 合作,此人有时被记作 Peter Dismuki;他的腿和脚在镜头内完成物件操控,与钱尼的上半身和面孔共同出现。[3] 这个细节很要紧。它让影片不至于被化约为孤独演员自我牺牲的传奇。阿隆佐是一个由银幕制造出来的身体:钱尼的眼睛和嘴,藏起的肩膀,布朗宁的取景,Desmuke 的脚部动作,以及让那些脚被读作工具的马戏道具。表演并非自然主义。它是电影组装出的一具身体。

脚成为特写技术

飞刀表演是影片最清晰的技法课。在通常的银幕语法里,手承载意图。手指向、抓取、示意、打击、爱抚,也会背叛。The Unknown 把这套语法向下移动。脚变成了手,但这个转移从不舒适。它们操控物件的精确度足以让马戏表演可信,可位移本身仍在画面里留下轻微不安。观众明白这项技艺,同时无法在其中放松。

同一份记录突出阿隆佐作为嘉年华飞刀手的身份:他用脚掷刀,并向 Nanon 开枪;BFI 的布朗宁指南则把 The Unknown 列为进入这位导演作品的最佳起点,并称阿隆佐是一个看似无臂、实则藏起双臂的马戏表演者。[3][5] 这些概述指向一个简单而有力的调度想法:布朗宁先让技术带上情色意味,随后才让它转入恐怖。Nanon 可以站在阿隆佐身边,因为她相信他缺少她所害怕的手臂。他的身体限制,或者更准确地说,他被安排出来的身体限制,成了亲密关系的条件。

所以,脚从来不只是新奇噱头。它们是阿隆佐谎言的一部分,也是他诱惑的一部分。他把身体差异变成职业身份,把职业身份变成情感入口,再把情感入口变成控制。马戏环里的表演与环外的行为彼此连续。马戏团没有打断情节;它教会情节如何移动。

马戏团是一台观看机器

布朗宁理解表演空间如何成为道德陷阱。在 The Unknown 里,马戏团不只是彩色背景。它是一种围绕受控凝视建立的机构。人们付钱观看身体,而特定条件会让观看显得被允许。阿隆佐利用了这份许可。观众以为自己看见的是技巧与奇观。他们同时看见了一套罪犯伪装,而这套伪装之所以有效,正因为舞台已经给它发了执照。

AFI 将影片归入带有嘉年华/马戏子类型的情节剧,并列出截肢、马戏团、畸形、恐惧症、复仇与自我牺牲等主题词。[1] 这些目录词听上去直白,放在一起却显示出影片机器的高度紧缩。每个主要元素都关乎身体或剧场。这里没有宏大的社会全景,没有精密的谜案建筑,也没有用来疏散压力的辅助支线。BFI 的指南同样把此片视为布朗宁与钱尼最集中的一次合作:故事由欲望、身体遮蔽、剧烈手术和残酷反转组成。[5] 狭窄本身就是重点。影片的运行方式像一个圆形竞技场:观众一进入,所有要紧的事都发生在注意力围成的圈内。

这种调度让 Nanon 对手的恐惧超出情节装置。她对男人双手的排斥,把触碰变成可见危险。因此,Malabar 的力量在他做出任何错事之前就已经成了问题;他全身都是手臂、胸膛和拥抱。阿隆佐看起来安全,因为他仿佛拿掉了那枚威胁符号。最可怕的反讽在于,他表面上的无害,正是片中最危险的表演。

手成为证据

双生拇指是布朗宁最锋利的细节之一,因为它把手转化成法医式身份。AFI 的梗概把这套机关说得很清楚:阿隆佐冒充无臂表演者,借此躲避警方注意,但他那根异常拇指会暴露他。[1] 放在薄弱的影片里,这或许只会作为线索运作。在这里,它成了形式上的压力点。被藏起的手臂不只是被藏起的能力。它是被藏起的罪。

这层双重逻辑,让阿隆佐后来的选择比单纯自残更恐怖。他想除掉能够指认自己的证据,也想除掉让 Nanon 无法接纳他的身体事实。手术于是同时属于犯罪、情色和电影。它试图通过改变身体本身,去解决可见性的问题。让表演得以成立的虚假缺席,变成了真正缺席,却来得太晚。

布朗宁的残酷藏在时机里。阿隆佐截去双臂,并没有进入一个稳定的幻想。他把自己切进了已经改变的局面。等他回来,Nanon 已经转向 Malabar。他毁掉自己的身体,只为变得可以被接纳;可那具身体已经不再是她所需要的身体。影片的情节剧之所以尖厉,是因为它理解表演会过期。一个角色可以在某一刻奏效,在下一刻毁掉一切。

面孔承担手臂无法承担之物

本文所用剧照有价值,正在于它没有展示著名的脚部动作。它展示钱尼与克劳馥被放进一个紧密的关系画框:他的脸向上仰,她贴近俯身,两人都停在一个带电的暂停里。[6] 这是影片更深处的技法。手臂缺席,让脸变得更响。

钱尼饰演的阿隆佐常像是在以危险的速度计算,快过他能够安全说出口的程度。眼睛抬起、收窄、变软或变硬,都发生在身体行动之前。仍处银幕生涯早期的克劳馥所饰演的 Nanon,并不只是迷恋对象;她的瑟缩与靠近,规定了阿隆佐试图占据的空间。San Francisco Silent Film Festival 提到,克劳馥后来称是钱尼教会了她电影表演,这一点在剧照的压力中可以看见。[4] 这个场面依靠凝神,剧场式展示退到一旁。两张脸承担了一整套尚未能够发生的触碰系统。

贴近的脸也让影片没有沦为嘉年华奇观。阿隆佐的欺骗是怪诞的,但并不抽象。布朗宁不断把它放到人的注意力旁边:Nanon 的信任,Cojo 的知情,Malabar 的自信,观众的胃口。身体骗局之所以有效,是因为它嵌在关系里。恐怖来自人们以为自己正在看见的东西,与画框知道他们没有看见的东西之间的距离。

修复增加了第二种悬念

影片在今天的力量,也与它的存活有关。National Film Preservation Foundation 指出,The Unknown 在院线放映后消失,几十年来被认为已经散佚,直到一份拷贝在法国出现。[2] George Eastman Museum 近年的修复,从布拉格 National Film Archive 收藏的捷克出口拷贝中增加了约十分钟素材,使片长接近最初发行版本,并依据原始剪辑连续性制作新的英文字幕卡。[2] BFI 的布朗宁指南给出更宽的保存阴影:布朗宁默片时期的作品有相当一部分已经消失,或只以受损、删节形式存世。[5]

这段历史对技法阅读很重要,因为 The Unknown 讲的是缺失身体部位,而影片本身也通过缺失与复现的材料抵达观众。这个类比不能推得过于整齐;档案损失并非创作者预先设计的隐喻。但修复确实改变了观众可以研究的内容。额外镜头、修补过的连续性,以及更清楚可触的影片节奏,让布朗宁的身体工程更容易被看成工程,而不只是通俗惊险情节。

它也解释了为什么这部片既古老,又带着新鲜的粗粝感。默片抵达当代观众时,常带有被距离软化的质地:旧格式、旧表演方式、熟悉的博物馆式框定。The Unknown 抵抗这种距离,因为它的核心装置在身体上仍然可读。一条藏起的手臂,一只夹着香烟的脚,一把从下方掷出的刀,一个因静止而显得可疑的肩膀,一张试图替代整具表现性身体的脸:这些都不是时代参照。它们是直接的银幕机理。

为什么震动仍在切割

The Unknown 留存下来的,并非只是它的情节极端。极端情节一旦缺少让它继续活着的技法,很快就会变成古雅奇闻。布朗宁的影片仍然切人,因为每个形式选择都强化同一股压力:哪些身体部位可见,哪些被信任,哪些被害怕,哪些被变成表演。

阿隆佐虚假的无臂状态,是伪装,是节目,是诱惑策略,是犯罪护盾,也是一个摄影机问题。Nanon 对手的恐惧是心理前提,同时也是调度规则。Malabar 的身体不只是情敌的身体;它是可见力量的相反语法。Desmuke 的替身工作并非轶闻;它属于影片的复合身体。修复版的追回也不是附赠品;它帮助我们看见这台机器的形状。

最终,它成为默片电影中最令人不安的技法物之一。The Unknown 不只是展示一个男人为了欲望伤害自己。它展示电影如何发明一具身体,让它比语言更会撒谎,比坦白更会表演,并且只有在画框要求我们看向正确位置时,才会背叛自己。刀重要,因为它们由脚掷出。手重要,因为它们被藏起。脸重要,因为在影片的大部分时间里,它必须承担那些手臂被禁止说出的一切。

来源

  1. American Film Institute Catalog, "The Unknown (1927)" - 影片记录、演职员、发行日期、制作细节、梗概、类型和主题词。
  2. National Film Preservation Foundation, "Reminder: Catch THE UNKNOWN on the big screen, September 30th!" September 25, 2023 - 关于散佚史、捷克出口拷贝素材和 George Eastman Museum 修复的说明。
  3. Wikipedia, "The Unknown (1927 film)" - 关于情节、演员、制作注记、Paul Desmuke/Peter Dismuki 替身工作和修复史的综合电影记录。
  4. Scott Brogan, "The Unknown," San Francisco Silent Film Festival - 关于布朗宁、钱尼、克劳馥、表演语境和拷贝来源史的节目文章。
  5. Martyn Conterio, "Where to begin with Tod Browning," BFI, July 12, 2018 - 关于布朗宁恐怖电影、布朗宁与钱尼合作、The Unknown 和默片保存状况的入门指南。
  6. Wikimedia Commons, "File:The Unknown (SAYRE 14274).jpg" - 本文配图所用 1927 年剧照,来自华盛顿大学 J. Willis Sayre Collection。