剧透提示:本文会谈到《最卑贱的人》中门房的降职、羞辱、梦一般的崩塌,以及片尾后来出现的尾声。

F. W. 茂瑙的《最卑贱的人》,若只看轮廓,几乎残酷地简单:一个年老的饭店门房失去了那身让他被人看见的华丽制服,被降为洗手间侍者,随后发现邻居们重视的是那套衣服,胜过衣服里面的人。MoMA 的馆藏说明把这套情感装置说得很直白:门房的全部身份都系在他的职位上,尤其系在那套制服上;那套制服向他的下中产阶级社区标示权力与体面。[1] 影片的工艺成就,在于它没有让这个想法停留在社会学命题上。它把地位的失落转为摄影机运动、光线、服装重量、建筑尺度与身体坍塌。

所以,那个著名的技术标签“解放的摄影机”听起来反倒过于洁净。它像是在谈自由,仿佛这部电影的核心事件只是卡尔·弗洛因德的摄影从三脚架上脱身。更严厉的读法是:摄影机获得自由,是为了让羞辱开始移动。它下降、滑行、摇晃,穿过公共房间,滑入主观变形,因为门房的世界已经失去稳定,无法再让人隔着礼貌距离观察。[2][3][4]

Archival publicity still from The Last Laugh showing Emil Jannings in uniform beside a young boy.
制服给埃米尔·雅宁斯饰演的门房一道公共轮廓;茂瑙的影片研究的,是这道轮廓被没收之后还剩下什么。[5]

制服是一套会移动的布景

门房的大衣在每个意义上都过大。它携带纽扣、饰带、姿态、仪式与许可。在大西洋饭店门前,它让他站在建筑与街道之间,仿佛他本身就是建筑的一部分。回到家里,它又让公寓邻居借着关联,分享一点饭店的光泽。旧金山默片电影节的文章在这一点上说得敏锐:门房的权威较少来自性格,更多来自职位;那件缀满纽扣的外套代表着这种职位,也把映照而来的骄傲送给他的社区。[2]

茂瑙和弗洛因德让这种借来的权威变得可见,办法是让大堂围着他运转。饭店不只是工作地点。它是一台生产等级的机器,靠门、电梯、擦亮的地面、旋转的人流、行李、制服与目光来运作。当门房仍被安置在入口处,他的身体就属于这台机器。他的动作带着典礼感,近乎礼拜式:迎接、提起、致意、转身、发亮。他是劳动者,可那套服装让劳动读起来像命令。

悲剧从同一个系统不再需要他承担这个角色时开始。经理的决定属于行政安排,影片却把它拍成一场剥夺。MoMA 将失去制服描述为影片最残酷的时刻,近似剥去皮肤。[1] 这个比喻准确,因为那件大衣已经成为门房的公共身体。一旦它被拿走,他面对的并非单纯失业或调岗。他在那些曾经仰慕他的人眼里失去了可读性,而他们的仰慕原本就依赖这个标志。

摄影机运动把心理变成天气

这部影片的声誉很大程度上系于它的游动摄影,且理由充分。Senses of Cinema 将 Der Letzte Mann 与“解放的摄影机”联系起来:一种自由、充满能量的运动风格,配合异常角度,制造主观视点。[3] MoMA 又补充了一个关键的制作实例:片头摄影机随饭店玻璃电梯下降,随后在自行车上穿过大堂。[1] 这些事实重要,因为它们揭示了影片心理如何以物理方式被解决。情感并非镜头之后附加上去的东西。情感被设计进镜头的路线里。

片头的下降远不止炫技。它教观众以垂直方式、也以社会方式阅读这家饭店。电梯穿过玻璃下降,大堂展开,员工和客人流动,门房显现为更大展示系统中的一个节点。情节尚未解释声望为何重要,运动已经先赋予建筑声望。我们理解门房的骄傲,因为摄影机已经教会我们,他周围那个世界令人感到何等堂皇。

降职之后,运动换了声部。摄影机可以变得眩晕、沉重、逼近。Cineaste 的评论写到,摄影机把它穿越的空间变成门房心理的内在景观,同时仍保留影片的讽刺。[4] 这种平衡至关重要。技法带有主观性,但电影没有被囚在私人感受里。它不断把羞耻送回公共空间。羞耻发生在走廊、庭院、街道、楼梯间,以及邻居目光构成的警觉几何中。

几乎没有字幕,于是没有逃生口

影片几乎不用字幕,这并非默片时代为了新奇而新奇。它是一道道德约束。若对话卡不断解释门房的感受,观众就能退回文学式同情:他悲伤,他骄傲,他受了委屈。茂瑙、卡尔·迈耶与弗洛因德选择了更严格的路。他们让观众从姿态、光线、运动与排列中推断地位。

旧金山默片电影节强调了卡尔·迈耶的作用:他想象摄影机运动可以传达人在面对环境时产生的眩晕。[2] 这个想法解释了影片为何至今显得现代。门房的问题不只是他有某种情绪。更在于他的环境改变了语法。曾经映照他威严的同一个庭院,如今映出他的暴露。曾经回家的同一条路,如今变成被发现的通道。曾经仰慕他的同一群邻居,如今变成社会衡量的器具。

《最卑贱的人》在这里离开了那种关于老工人被管理层背叛的简单情节剧。它最深处的主题是可读性。谁有资格显得重要?一个人的外表改变之后,谁还能被相信?当组织身份的标志被拿走,谁还能幸存?影片先用影像回答这些问题,再用事件回答它们。

身体承担摄影机揭开的东西

以现代标准看,埃米尔·雅宁斯的表演显得巨大,但这种尺度本就是设计的一部分。门房是一个把身体训练成可供观看之物的人。他的胸膛、步幅、下巴和手臂动作,全都是公共建筑。制服消失之后,这座建筑随之屈折。雅宁斯展示的并不只是悲伤;他展示的是一个身体正在失去那个教会它如何占据空间的角色。

正因如此,被降为洗手间侍者才如此精确。它不只是地位更低。它是空间逆转。门房从门槛移向内部,从公开迎接移向隐蔽服务,从饭店宏伟的外部面孔移向最屈辱的后台功能。这个岗位把他推入一间房,人的身体在那里被处理,却没有任何仪式。影片的残酷在于这次迁移如此准确。它拿走的不只是收入或头衔。它改变了他的身体被允许代表建筑的哪一部分。

后来替他遮掩的守夜人,提供了影片少有的朴素善意之一,可即便这种善意也无法恢复失去的符号系统。一件外套可以让他暖和,却不能让街坊重新把他读作有权势的人。茂瑙的摄影机明白这一区别。它可以给出亲近,却无法假装社会目光已经变得仁慈。

尾声与其说是错误,不如说是陷阱

影片后段的尾声里,破碎的门房意外变得富有,常被视为后来硬接上的圆满结局。Cineaste 提到过一种常见说法:制片方强迫影片走向更快乐的收束;但它也指出,这个尾声狡黠地悬在温情与讽刺之间。[4] 第二种读法更有用,因为结尾没有抹去此前发生的一切。它暴露的是一个荒诞世界:地位只有通过童话式财富转移才能恢复。

尾声好笑,因为它过量。昔日门房如今成了富人,盛大用餐,慷慨分赠。但影片的形式已经教过我们,景观从来没有天真。我们已经看到,仰慕如何迅速追随服装、职位与金钱。因此新结尾变成一次实验:当他缺少正确标志时,社会曾羞辱他;当这些标志以更富裕的形态返回,社会会爱戴他吗?

答案带着苦涩的喜剧感。影片让他笑到最后,却没有让社会世界变得更温和。它让社会世界变得可读。金钱可以修补他的公共轮廓,因为那道轮廓从未扎根于道德认识。邻居过去没有理解他,在他坠落时放弃理解,到结尾也没有恢复理解。他们阅读符号,而符号变了。

技法为何仍有切肤之感

《最卑贱的人》持久的力量在于,每一个著名工艺元素都服务于同一套压力系统。游动摄影不是装饰。消失的字幕不是苦修。饭店布景不只是壮观。制服不是道具。它们共同让社会等级显得像一种身体必须穿上、背负、表演,并在失去之后继续承受的东西。[1][2][3]

所以,这部影片的影响力大于通常那种摄影机运动史摘要。弗洛因德的摄影之所以重要,是因为它把技法变成社会感觉。它显示建筑如何在某一天抬举一个劳动者,次日又吞没他。它显示一件服装如何变成借来的灵魂。它显示公共尊重一旦显露出只到服装深度,就会比公开的残酷更令人恐惧。

近一个世纪之后,门房的坠落仍然刺痛,因为茂瑙没有追问地位是否肤浅。他接受它的肤浅,然后追问这些肤浅标志被移走时,为何会造成如此深的伤害。《最卑贱的人》的回答,是让摄影机感到那场剥离。它让影像下降、摇晃、揭开、弯折,直到制服脱落这件事不再只是我们看见的东西。它变成整部电影仿佛亲身承受的过程。

Sources

  1. MoMA, "Der Letzte Mann (The Last Laugh). 1924" - 馆藏页面,含剧情简介、制服分析、摄影机运动与表现主义技法说明。
  2. Michael Fox, "The Last Laugh," San Francisco Silent Film Festival - 关于卡尔·迈耶、卡尔·弗洛因德、制服、几乎不用字幕卡以及制作细节的文章与放映说明。
  3. Darragh O'Donoghue, "Der Letzte Mann (The Last Laugh)," Senses of Cinema - 关于影片现实主义/表现主义设计与解放摄影机风格的评论综述。
  4. Andrew Schenker, "The Last Laugh (Web Exclusive)," Cineaste - 讨论无拘束摄影机、主观空间、讽刺与尾声的评论。
  5. Wikimedia Commons, "File:The Last Laugh (SAYRE 14726).jpg" - 1925 年宣传照,来自 University of Washington J. Willis Sayre Collection,为本文配图来源。