维克多·斯约斯特洛姆的《风》(1928)常被记作美国默片晚期最后几部伟大作品之一,可这个说法很容易让它听上去像一个终点:有声电影改写行业之前的一次最后绽放。影片远比这更锋利。它之所以显得现代,是因为它处理天气时,没有把天气安放成背景、隐喻或制作奇观,而是让它成为一套会重新布线社会空间的压力系统。风进入房间。沙越过门槛。门也无法停留在象征物的位置上。丽莲·吉许饰演的莱蒂并非单纯在严酷地景里受苦;她的身体成了气候、劳动、性、婚姻与孤绝相互撞击的地点。[1][2][3]
故事的基本设置足够简洁。莱蒂从弗吉尼亚前往西部牧场,那片开阔乡野与其说是机会的边疆,不如说是一只没有柔软边缘的陷阱。AFI 记录这部影片为米高梅于 1928 年 11 月 23 日发行的作品,由维克多·西斯特罗姆执导,弗朗西丝·马里恩依据多萝西·斯卡伯勒的小说改编银幕剧本,围绕吉许、拉尔斯·汉森、蒙塔古·洛夫与多萝西·卡明展开。[1] BFI 的影片记录也给出同一组核心创作与表演关系:维克多·斯约斯特洛姆执导,马里恩与约翰·科尔顿编剧,吉许位于中心。[2] 这些署名重要,因为《风》远超一部明星载具。它是一场协作,表演、场景设计与场面调度在其中提出同一个论点:暴露具有肉身层面,也具有社会层面。
图像说明:题图采用一张真实的 1928 年米高梅宣传剧照,原件由 UCLA Library Digital Collections 保存,并托管在 Wikimedia Commons。作为一张出自制作年代、置身影片世界内部的吉许照片,它不同于海报或示意图;这对本文很有用,因为文章关心的是身体周围的压力,而不是一枚被孤立出来的图标。[5]
草原并非空无一物
许多西部片把空间转化为自由。《风》把空间转化为体积。平原辽阔,却没有释放莱蒂。它放大了她无法控制的一切。最重要的视觉事实不在地平线本身,而在地平线如何不断把物质送进屋内。沙一点点筛入、被阵风卷起、发出震响、打断动作。地景拒绝待在门外。
也正因此,影片中的家庭房间显得如此不稳定。在更简单的情节剧里,一扇门可以划分内外、安全与危险、婚姻与暴露。到了这里,门只是一场暂时谈判。风压在门上。沙从门下找到路径。房子变成一个糟糕的容器,莱蒂也必须明白,遮蔽和安全不是同一件事。
在这个层面上,斯约斯特洛姆的导演方法比装饰性的表现主义更严厉。影片不需要扭曲的手绘布景来传达精神崩溃。它让寻常材料变得有敌意:布、地板、窗、咖啡杯、床、盆、门框。Silent Era 的制作条目在这一点上很有用,因为它标出了影片的技术与材料框架:黑白、八本、米高梅制作、约翰·阿诺德摄影,以及带同步音乐和音效的发行语境,尽管影片在表演语法上仍然根本属于默片。[4] 影片的恐惧正是从这种默片语法中搭建出来的。即使没有任何录制音效帮忙,你也几乎能先听见那座房子。
科拉让天气变成社会性的东西
影片早段最有力的复杂性,在于莱蒂并非纯然无辜,其他人也并非一味残酷。弗里茨·克莱默为美国国会图书馆国家电影登记处撰写的文章强调,影片非常细致地让观众先看见科拉的怨愤。莱蒂带着魅力、不实用的衣服与一种柔软的优越感来到此地。科拉则在从事残酷的牧场劳动,被生存需要弄得污脏,又被那些一见新来者便亮起来的家人忽略。[3]
这一点重要,因为若风只代表自然对纤弱女主角的攻击,它就会成为更窄的象征。影片先让它具有社会性。莱蒂没有准备好面对这个地方的劳动。科拉被这个地方的劳动困住。男人们穿行在同一环境中,却带着不同许可。在风暴成为莱蒂个人梦魇之前,这个家庭已经让我们看见,在这里存活带着性别、身体与怨恨的结构。[3]
吉许处理这层张力时,没有要求观众把莱蒂摊平成圣女。她最初的脆弱一部分来自身体,一部分来自文化。她还不会阅读牧场,也还不明白自己的精致如何在另一位女性手上写满劳动痕迹的屋子里变成冒犯。电影细读要从这里开始,早于后来著名的歇斯底里:《风》写的是一个人继承来的社会语法,在一个对它毫无耐心的地方失灵。
身体记录语言无法承载的东西
由于影片没有现代意义上的对白声轨,莱蒂的身体必须承载后来剧本常会过度解释的变化。吉许通过收缩、撑住、伸手、僵住与突然过度伸展来完成这些变化。她并非只在危险面前睁大眼睛。她看上去像是通过姿态吸收天气。
关键在于表演的尺度发生了变化。早期的莱蒂轻盈、机敏,熟悉社交手势。她学会了怎样被人观看。随着影片转暗,这层训练有素的表面变得无用。她的身体开始先于社交礼仪作出反应。她从房间里后倾,抓紧屏障,把家庭器物变成不足以防身的防线。重点不在于吉许因为默片表演传统而演得“大”。重点在于,她让神经反应作为一种编舞变得可读。
克莱默那篇美国国会图书馆文章对莱蒂与莱吉的婚姻场面尤其敏锐,其中包括咖啡段落,以及围绕试图亲密而展开的紧张身体调度。[3] 关键不只在莱吉究竟温柔还是粗鲁,莱蒂究竟公平还是失当。场面成立,是因为两个人都被困在一个每个小动作都会变成证据的房间里。接过一只杯子又偷偷倒掉,可以携带一段台词同等分量的情感信息。看一眼洗脸盆,也能改变一桩婚姻的道德温度。[3]
这正是影片的默片天才:它让物件作证。莱蒂还说不出自己能承受怎样的生活,于是道具替她说。盆、门、床、窗与沙,都成了证人。
风揭开的不止一具身体
影片后段之所以著名,是因为它在罗迪侵犯莱蒂并死去之后,把莱蒂推向歇斯底里。美国国会图书馆文章提到高潮段落中,风暴暴露被埋的尸体,并把这一刻理解为莱蒂恐惧的顶点;文章也指出影片最终和解周围仍留有未解决的含混。[3] 这层含混十分关键。影片给观众释放,却没有把房间彻底洗净。
风揭开罗迪的尸体,是一个字面层面的情节事件;更强的读法在于,风揭开了一直存在的结构。它显露出房子从未真正封闭,婚姻从未只是简单的避难所,社交魅力无法解决物质暴力,而地景也会成为记忆的同谋。沙像证据一样行动。它拒绝埋葬。
这也是那个幸福结局一直显得不稳定的原因。AFI 提到,现代资料描述过小说的悲剧结尾与影片由制片厂要求的较幸福结尾之间的差异。[1] 克莱默的文章在已知剧本草稿这一点上更精确,称这些草稿显示了浪漫和解,而斯约斯特洛姆保留了足够细节,让不确定性继续存活。[3] 无论从哪条路径看,结尾在情感上都不简单。莱蒂拥抱莱吉,可以被读作求生、爱、震惊、依赖,或这些状态在同一瞬间的叠合。影片的伟大之处,正在于它拒绝把恢复拍得洁净。
一部至今仍显得肉身喧响的默片
《风》上映时,电影业已经转向声音;然而它最耐久的启示,和对默片的怀旧无关。它显示出电影可以通过压力、构图、节奏与身体反应,让观众感到多少东西。风是一种环境力量,同时也是一种剪辑原则、表演提示、家庭入侵者与道德刺激物。
因此,这部影片理应放在最严厉的默片细读旁边。它没有把自然当作贴在心理之上的标志。它让天气实际运转起来。天气进到房间里,改变站位,扭曲寻常手势,也让观众感到,一个心智如何被那些从不停下、也从不凝结成单一反派的力量消磨。
吉许位于中心,因为她能让这份压力变得可读,同时不把它缩减。斯约斯特洛姆是建筑师,因为他让压力穿过环境持续移动,而不是把它困在一场单一的表演展示中。马里恩的剧本重要,因为它让爱情、劳动、侵犯与含混穿过天气彼此缠结,而没有让其中任何一项把影片解释殆尽。近一个世纪之后,《风》仍然令人不安,因为它的中心图像依旧准确:一个人试图把外部世界挡在外面,而沙已经找到了地板。
来源
- AFI Catalog,《The Wind(1928)》——发行、演职员、原作小说、剧情梗概与结尾历史说明。
- British Film Institute,《The Wind(1928)》——导演、编剧与主要演员的影片记录。
- Fritzi Kramer,"The Wind",美国国会图书馆国家电影登记处文章——分析表演、原作材料、科拉、莱吉与结尾。
- Silent Era,"The Wind (1928)"——Progressive Silent Film List 中关于制作、发行、技术与存续状态的条目。
- Wikimedia Commons,"File:Lillian Gish and others in The Wind.jpg"——来自 UCLA Library Digital Collections 的米高梅宣传剧照。