档案照片里的巨石轻得落地还会弹起。演员们在一片布置成震后洛杉矶的街道布景上四散奔逃,电动支架晃动的是 Panavision 摄影机,街道依旧静止。《洛杉矶时报》摄影记者 Don Cormier 在 Mark Robson 拍摄 《大地震》 时记录下这场实拍障眼法。照片也显出,要让坚实地面看起来失稳,背后需要多少劳动。[4]
影片最激进的效果却远离那片外景地。它等在放映厅里。
1974 年 11 月,《大地震》 上映,部分影院获配一整套 Sensurround 设备与服务:额外的低频号筒、功率放大器、控制电子设备、测试胶片、校准和技术支持。[2][6] 有一场戏把影院自身也写进银幕:Rosa 正看着环球的 High Plains Drifter,影厅随即开始摇晃、坍塌。银幕上的观众失去了影院,Sensurround 又让现场观众感到自己的房间也被卷进虚构。美国电影学会收录的当时报道说,这种体验从听觉参与越过一步,抵达座椅正在移动的幻觉。[1]
若只把 Sensurround 称作一种声轨格式,它最异乎寻常的设计便会从视野中滑走。发行拷贝依然携带画面与常规节目声音,完整放映还需要编码控制信息和影院本地安装的设备。[2][3] 提示信号随胶片而来,力量大半在影院生成。发行送达的是分开的两半,技师还要让它们在现场重合。
胶片携带指令,影院制造轰鸣
第一代 Sensurround 把 提示信号 与 效果 分开。当时的电影与影院音响链路很难有效录制并重放极深的低频。环球把两者拆开,避开了将更响的轰鸣硬塞进发行拷贝这一条路。在常见的 35 毫米光学声轨配置中,低频控制音与节目声轨一同前行。控制器识别这些信号,再决定影院里的噪声发生器何时、以多大强度驱动专用效果号筒。[2][3]
MCA Systems 的这项专利由 Richard J. Stumpf、Waldon O. Watson 与 Robert J. Leonard 三人署名,其中描述了 25 赫兹和 35 赫兹两种控制信号:两者的振幅分别产生两路模拟控制电压,经过逻辑组合后,又能给出四路数字功能信号。影院本地生成的效果是一股伪随机能量,频谱延伸至可闻声与次声范围内的低频;座椅保持静止,能量强度却足以在心理与身体上制造运动感。[3]
这套架构也改变了效果的审美性质。随机低频能量的形态,与单一而纯净的乐音相去甚远。它以起伏的声压抵达观众身体,再由号筒和房间模态塑形。胶片控制着一台发生器,效果随每次放映在现场生成;影厅的尺寸、围合方式、号筒摆位和共振都会参与决定观众的感受。
系统甚至会保护其余混音,免得被自身制造的奇观吞没。手册转录稿写道,轰鸣进入时,对白与普通音效在听感上会退后,于是控制电子设备在系统启动期间把常规声轨提升 6 分贝。[2] 提示信号因而同时调度节目电平与身体效果。
十五赫兹要求庞大的硬件
设计目标约为 15 赫兹,号筒的尺寸随之急剧膨胀。手册转录稿称,按这一截止频率设计的理论理想号筒,开口面积约达 300 平方英尺。工程师把号筒的声道折叠起来,采用 18 英寸低频驱动单元,并借用影院角落,让地板和墙壁充当声学边界。不同形状的箱体可以适应不同房间,基本物理事实始终相同:要在这些频率上高效推动空气,硬件需要占据足够大的体积。[2]
设备要分布在影院各处,还要接入形形色色的音响链路:光学式、磁性式、老式、新式、混合式、改装型,有些甚至找不到文档。为了追逐低频目标,工程师在开发阶段曾让多只扬声器报废。后来的现场报告又记录下另一组故障:功率放大器失灵、换能器失灵、高频振荡、接地不良,以及控制音消失或在错误时刻触发。[2][6]
校准才把这批庞然硬件变成一项可以重复兑现的承诺。手册转录稿规定,影厅中央的 A 计权声压级应达到 95 dB,任一号筒正前方 4 英尺处的 C 计权声压级不得超过 110 dB。[2] 这些数字属于当年的运行规格,不能直接当作跨时代沿用的安全建议。它们的历史意义在于,Sensurround 场次的验收标准超出设备能否通电;还要有人测出房间实际做了什么。
两家影院即使以相同速度放映 《大地震》 拷贝,体验仍会显著不同,因为它们的尺寸、旧有放大器、接地状况、号筒位置和相邻空间各不相同。规格可以随设备迁移,结果仍要在现场调出来。
真正的规模是一张服务网络
最初计划在第一年年底前为 17 家影院配备系统。影片首映时,美国约有 17 家影院使用 Sensurround;整个放映期内,近 400 家影院先后用过可在各轮放映之间搬运的非永久设备。[2][6] 近 400 家是累计覆盖量,不能读作同时完成了 400 处安装;一项声音部门的发明也由此变成物流难题。
RCA Technical Services 成了这张现场网络。环球先培训区域技师,再由他们培训更多人;各地团队评估影院、安装并测量系统、回应维修电话、把设备转运到下一站,也把反复出现的故障反馈给制片厂。对一部分箱体和电子设备而言,首映影院只是第一站;它们还要奔赴后续场次,于是同一城市里的多处安装必须赶在开映日前完成,时间窗口很窄。记录中写满了开场延误、紧急更换、嘈杂的放映机房、不兼容的前置放大器、接地麻烦、意外触发,以及必须跟着影片沿院线流转的设备清单。[2][6]
这种特殊放映体验因而在感官和运营上都具有排他性。未配设备的影院依旧可以放映 《大地震》,环球宣传的完整体验则随号筒和技师而去。
正式上映前,这种效果已经显出工程技术转化为宣传素材的速度。《洛杉矶时报》档案回忆了一场演示:93 名游客从环球影城的常规游览巴士被带入影厅,观看一段五分钟片段。低频冲击震得房间作响,观众的反应从惊恐到恶心不一。[4] 这场测试衡量了扬声器系统,也把观众身体写进宣传活动:影片从此可以借观众受冲击时的反应来做广告。
最大的成功暴露了边界难题
Sensurround 许诺让放映厅本身也进入体验,摆脱中性状态,弱点同样从这里生长出来。如此深的低频会越过票根划定的界线。
AFI 的制作史保留了两类报告:相邻影厅的观众提出投诉,好莱坞中国剧院的天花板开裂。[1] 最夺目的轶事难与宣传分开,更适合按当时报道看待,不能充当工程测量数据。相邻影厅的投诉已经确认根本问题:低频能量会越过两座相邻影厅、两场放映之间的界线。
泄漏让系统原定的逻辑倒转过来。Sensurround 借房间耦合赋予一间影厅里的观众格外强烈的体验,同一股能量也会让隔壁观众听到的声轨失去连贯。墙这一侧的沉浸,到了另一侧便成了干扰。
环球继续修改这套构想。1976 年的 Midway 使用 Sensurround II,以直接录在光学声轨上的效果取代第一代系统在影院生成的地震噪声,加入动态扩展与降噪功能,并用控制音把能量导向前方、后方或全部效果号筒。准备工作更加充分后,近 300 家影院得以在同一天启用该系统。[2][6] 这次修订扩大了系统可以重放的素材范围,也改写了 《大地震》 原有的“提示信号—发生器”架构。
1977 年,格式又延伸到 Rollercoaster。这是环球第三部 Sensurround 影片,也是第一部将配乐录入该系统的作品;缺少相应硬件的影院收到普通声音版本。[5] AFI 还把影院版 Battlestar Galactica 试播集 Saga of a Star World(1978)列为另一部采用这套工艺的环球作品。[1] 在 AFI 记录的四次发行中,Sensurround 从影院本地生成的地震噪声走向录制的战争音效、方向性与音乐,始终停留在特殊放映配置,未进入影院的常规基础设施。
巡回放映揭示了什么
把现代影院里的每只超低音音箱都列入 Sensurround 的家谱,这条谱系会整齐得失真。它揭开的制作难题更有解释力:一种新的放映效果进入影院时,创意只是起点;兼容的拷贝、硬件、房间、安装劳动、校准、维护,以及足以让系统继续巡回的放映档期,全在这项承诺之内。
Sensurround 使用可搬运的非永久设备,这些依赖关系也就全部显形。拷贝带着提示信号抵达;号筒、功率放大器、控制器、测试材料和备件走另一条路线,测量工作与技师也随之而来。两条路线按时相会,这种特殊放映体验才得以成立。
Cormier 的照片呈现了这套安排中属于影像的一侧:轻质瓦砾、排练过的惊慌,以及一套扮演大地失稳的摄影机装置。放映的一侧在别处组装。拷贝携带时机与电平信息,技师、号筒、功率放大、摆位和校准则带来物理效果。观众感到的效果分属胶片与影院,要到媒介与场所相接时才完整生成。
来源
- 美国电影学会(American Film Institute),“Earthquake (1974)”,AFI Catalog of Feature Films——演职员表、发行信息、当时的 Sensurround 报道、安装背景、相邻影厅投诉,以及中国剧院受损的报道。
- “About Sensurround”,in70mm.com 收录的无署名转录稿,页面称其“来自 Sensurround 手册”,发布于 2004 年 3 月 18 日——号筒设计、拷贝格式、控制逻辑、校准、影院覆盖、现场安装、故障分析,以及为 Midway 所作的修订。
- Richard J. Stumpf、Waldon O. Watson 与 Robert J. Leonard,“Special effects generation and control system for motion pictures”,美国专利 3,973,839,1974 年 12 月 30 日提交——控制频率、伪随机低频生成、影院集成,以及提示信号与物理效果的分离。
- Scott Harrison,“From the Archives: A cinematic earthquake rocks Los Angeles”,Los Angeles Times,2018 年 1 月 26 日——本文采用的 Don Cormier 幕后照片,据档案记载刊于 1974 年 5 月 3 日;另含轻质瓦砾、移动摄影机装置,以及 93 人参与的 Sensurround 演示。
- 美国电影学会,“Rollercoaster (1977)”,AFI Catalog of Feature Films——环球第三部 Sensurround 作品、Lalo Schifrin 的配乐与音效工作,以及同步发行的普通声音版本。
- E. G. Holub,“Sensurround—Building Your Own Earthquake”,RCA Engineer 23 卷第 2 期,1977 年 8—9 月,第 56—60 页——非永久安装、累计影院覆盖、RCA 现场服务、校准、故障,以及 Midway 的推广部署。