爱丽丝·居伊-布拉谢常常在一种纠偏语言中被介绍:第一位女性导演,被遗忘的先驱,电影史第一章里缺席的名字。这些标签有其必要,因为抹除真实发生过。只是这些标签也会让她听起来像一条被重新找回的脚注,遮住她原本的样子:一位持续工作的电影人、片场组织者、实验者,以及电影行为的实践塑造者。她的职业生涯之所以重要,是因为它展示了早期电影在规则尚未稳定之前,如何先成为一门手艺。[1][2][4]

更值得追问的,并非她是否最早出现,而是这种“最早”生产出了怎样的导演方式。居伊-布拉谢从莱昂·高蒙的办公室走入制作现场时,电影摄影机仍常被视为记录奇观的装置。她看见它还能够调度行为、节奏、性别角色、喜剧反转、宗教仪式、家庭悬念和社会训诫。Britannica 给出的简明年表令人惊讶:她于 1896 年导演 La Fée aux choux,随后成为高蒙的制作主管,尝试双重曝光和倒放胶片,在 1906-1907 年制作 Chronophone 有声电影,之后来到美国,并于 1910 年创立 Solax。[1] 这不是一只珍奇陈列柜。这是一段把新奇事物转化为工作流程的职业生涯。

图像说明:封面使用 Wikimedia Commons 上一张真实的 1896 年肖像,来源指向 Solax collection 和 Apeda Studio。[6] 对一篇导演侧写而言,这张肖像比普通默片剧照更有用,因为本文的论点追踪的是作为作者与组织者的居伊-布拉谢,横跨高蒙、Solax 以及后来对其署名的重新追认。

导演职能尚未稳定之前的导演

居伊-布拉谢开始工作时,“导演”这一职衔还没有凝固成后来那种权威身份。AFI 的叙述说得很清楚:在早期电影制作中,导演仍是一个鲜为人知的职业,而她却以不寻常的规律性履行着这一职能。[2] 这一点重要,因为她的作者性并非建立在后来“导演即孤独天才”的神话之上。它建立在日常制作之中:安排演员,选择故事,管理特技效果,测试声音系统,监督产量,并决定一个电影场面应当完成什么。

围绕 La Fée aux choux 的著名说法,常会分散人们对这一更大模式的注意。没错,Britannica 称她通常被认为是第一位拍摄叙事故事的导演,同时也指出,历史学家对现存版本的确切年代存在争论。[1] Smithsonian 则给出这个故事的实践轮廓:她请求高蒙许可,利用午餐休息时间拍摄,并把一个一分钟的童话前提当作证明,说明电影可以讲故事,而不只是展示运动。[4] 无论强调 1896 年的说法,还是后来留存下来的变体,核心都相同:她理解了叙事可以成为这台机器的一种用途,而当时许多人仍把它看成演示装置。

她的早期技术并不幼稚。Britannica 提到遮片、双重曝光、反向运动,以及 EsmeraldaLa Vie du Christ 这样的更长篇幅制作。[1] AFI 又把手工上色和同步声音加入这份清单。[2] 这些不是漂浮在内容上方的装饰性噱头。它们显示的是一位电影人在测试媒介所能容纳的东西:时长、幻象、色彩、声音、身体、群体运动和道德行动。

“Be Natural” 是一条制作规则

应当同居伊-布拉谢牢牢相连的短语,不只有“第一”。还有 “Be Natural”。AFI 把 Solax 片场上的这块标语描述为对演员的工作要求,当时默片表演中夸张手势十分常见。[2] Smithsonian 也把这个短语视为一条表演格言;它在今天仍显得新鲜,因为它要求演员把类型化样式同可辨认的行为连接起来。[4]

这条指令容易被感伤化,但它本质上是一条技术要求。默片并不意味着表演细节的缺席。它需要身体与摄影机之间形成另一种校准。“Be Natural” 告诉演员,不要仅仅因为观众听不到对白,就用四肢来高喊。它要求他们通过行为让画面变得可读,而不是依赖哑剧式夸饰。在一部短喜剧或情节剧中,这可以意味着让尴尬、盘算、温柔或社会压力通过细小调整浮现出来,取代宽大的展示动作。

由此看去,即使许多影片已经散佚,居伊-布拉谢的导演智性仍然可见。BFI 的早期女性电影人指南推荐 Falling Leaves,称其为她最美的影片之一,并特别指出片中令人萦怀的核心意象:一个小女孩把绿叶重新系回光秃的枝头,因为她相信最后一片叶子落下时,姐姐就会死去。[3] 这个意象之所以成立,是因为它简单而不粗糙。它把孩子的误解、疾病、时间和照料凝聚成一个身体动作。这个场面的运转不靠宏大的机械装置。它需要一位懂得如何让观念在摄影机前行动起来的导演。

Solax 让作者性进入工业形态

Solax 年代最清楚地推翻了那种把居伊-布拉谢写成脚注的讲法。迁往美国之后,她于 1910 年创立 Solax Company,并在 1912 年前后于新泽西 Fort Lee 建成更大的片场。[1][2][4] Britannica 称她在那里导演了 40 到 50 部影片,并监督了将近 300 部其他制作。[1] AFI 补充了一个有用的工业细节:Fort Lee 设施耗资 100,000 美元,也使她成为第一位拥有自己电影公司的女性。[2]

这些数字重要,因为它们把讨论从象征性代表转向生产权力。居伊-布拉谢并非只被允许导演几部例外之作。她建立了一条生产管线。Solax 制作喜剧、动作冒险、情节剧、社会剧和短片,演员们必须在一个年轻工业对产量的要求中快速工作。[2] Kino Lorber 的修复套装把这种产量带到现代观众面前,它把居伊-布拉谢置于更广阔的早期女性电影人修复场域之中,而不是把她留作一个孤立例外。[5]

工业性的作者身份比单一杰作更难被浪漫化,却正是她侧写中最重要的部分。她帮助证明,一位导演可以同时是故事工作者、制作管理者、技术实验者和公司负责人。后来的好莱坞会把其中许多职能划分进更僵硬的层级。在居伊-布拉谢所处的时刻,边界仍然流动,而她以不寻常的力量占据了这种流动性。

她的喜剧知道性别是一套系统

居伊-布拉谢的影片值得保存,并不只是因为它们早。它们有趣,是因为它们常常理解社会角色可以被调度、反转和揭露。BFI 的 Pamela Hutchinson 指出,当观众深入观看 Making an American CitizenAlgie, the MinerThe Ocean Waif 等影片时,会注意到居伊-布拉谢对性别建构以及男女之间不平等关系的关注。[3] 这是描述她现代性的精确方式。

早期电影热爱简单反转:仆人嘲弄主人,机器行为失常,身体跌倒,服装出卖人物,求爱滑向荒唐。居伊-布拉谢最好的性别喜剧,借助这种对反转的欲望来检验社会安排。一个男人成为喜剧类型,并不只因为他显得愚蠢;他显得愚蠢,是因为他的权威作为一种表演被显影出来。一个女人引人注目,也不只因为她逃离危险;她引人注目,是因为场面展示了危险最初如何被日常化。

这也解释了为什么 A Fool and His Money 在讨论她的 Solax 时期时变得如此重要。AFI 把这部 1912 年影片描述为据信第一部由全黑人演员出演的电影。[2] 这一事实需要谨慎处理:早期电影的留存与史学状况并不完整,一个片名也不能弥补那个时代的种族排斥。但它表明,居伊-布拉谢的片场实践有时打开了一些空间,而主流电影史后来很难记住这些空间。被抹除的不仅是一个女人。还有一个更广阔的早期电影场域:女性、移民劳动者、有色人种演员以及区域性片厂,在经典叙事收窄之前共同建设了这一媒介。

重新发现也是电影史的一部分

居伊-布拉谢侧写的最后一幕必须包括重新发现,但重新发现不应取代分析。Britannica 指出,她制作的数百部影片中只有少数留存下来,一些成就被遗忘,或被归功于男性同事。[1] Smithsonian 追踪了同样的损伤:1922 年,她带着孩子回到法国之后,在电影业中找不到自己的位置,后来的历史学家又忽视或重新分配了她的作品。[4]

这段历史改变了我们观看残存作品的方式。一部留存下来的居伊-布拉谢影片,不只是过去的透明样本。它是经过偶然、忽视、制度偏见、保存失败和修复劳动之后抵达眼前的证据。Kino Lorber 的 Pioneers: First Women Filmmakers 套装因此具有意义:其中的 2K 和 4K 修复、档案来源工作、论文和配乐,并不只是把老电影包装给收藏者。它提出了一种关于电影史的论证:当重新发现被视为严肃的编辑行为时,电影史会变成什么。[5]

更广泛的早期女性电影人公共写作也是如此。BFI 的指南开篇便挑战“稀缺神话”,也就是女性导演在默片时代只是罕见例外的观念。[3] 居伊-布拉谢位于这一纠正的中心,但她不应被从中抽离。若她只成为那位例外的第一位女性,故事仍然过窄。她的职业生涯指向一个更大的生态:女性导演、编剧、制片人、演员和修复学者的工作,一旦被允许重新进入视野,就会改变早期电影的形状。[3][5]

这也是为什么爱丽丝·居伊-布拉谢至今仍像一位属于当下的导演。原因不在于她可以被做成整齐的励志铭牌,也不在于每一个“第一”的说法都摆脱了档案复杂性。她重要,是因为她留存下来的记录显示,电影由一连串决定制成:调度这个动作,简化那个姿态,在这里试验声音,给这一帧上色,建起片场,训练演员,让社会角色显影,让制作继续推进。

早期电影的奇迹,从来不只在于影像动了起来。还在于必须有人决定,运动意味着什么。居伊-布拉谢给出的答案务实、多产,至今仍有震动:让机器讲故事,让演员行动起来,让类型揭示社会压力,并建造一个片场,使这些选择明天还能再次发生。[1][2][3][5]

来源

  1. Encyclopaedia Britannica, "Alice Guy-Blaché," biography and career chronology.
  2. American Film Institute, "Alice Guy Blaché - AFI Catalog Spotlight," August 1, 2022.
  3. Pamela Hutchinson, "Where to begin with early women filmmakers," BFI, June 10, 2019.
  4. Jason Daley, "Documentary Explores Pioneering Woman Director Written Out of Film History," Smithsonian Magazine, August 22, 2019.
  5. Video Librarian, "Pioneers: First Women Filmmakers," review of the Kino Lorber restoration set.
  6. Wikimedia Commons, "File:Alice Guy.jpg," archival portrait file page.