movie

“废墟电影”让断壁残垣成为争议中的证据

9 条来源 5 条一手来源 已翻译 2026年8月15号

正文
一张黑白档案剧照:希尔德加德·克内夫与恩斯特·威廉·博歇特透过《凶手就在我们中间》里参差破碎的窗格望向外面。

苏珊娜·瓦尔纳(希尔德加德·克内夫饰)与汉斯·默滕斯医生(恩斯特·威廉·博歇特饰)站在 <em>《凶手就在我们中间》</em>(1946)的一扇破窗后。碎裂的玻璃把损毁化作画框,至于眼前所见关乎罪责、生存还是新生,玻璃本身无法裁定。档案剧照由 Eugen Klagemann 拍摄,© DEFA-Stiftung.[1]

废墟电影里最诚实的,是废墟本身。一面墙确已敞向天空;一段楼梯也确实悬停在空中。然而,毁坏不会自行解释。摄影机对准一座破碎的城市,仍要选择自身的位置、跟随谁的脚步,也要判断眼前的损毁究竟意味着战败、惩罚、受难、解放,还是为新事物清出的地基。

这种不确定,正是 Trümmerfilm——盟军占领时期自 1945 年后出现的松散德国“废墟电影”片群——力量所在。这个名称听来像一场拥有宣言与共同面貌的运动,实际作品既没有宣言,也缺少统一样式。其范围至今仍有争议;这些影片借用爱情片、家庭情节剧、犯罪片、讽刺喜剧与儿童冒险片的语言,古典类型的严整形态从未出现。[2][3] 把它们连在一起的,是一种压力:电影人必须把故事放进一片早已酷似历史判决的景观。

废墟提供拍摄空间、当下质地与现成的隐喻,也成了一份不在场证明。同一条破碎街道,既能把德国人拍成灾难的责任者或受困者,也能拍成正以高尚姿态忙于克服灾难的人。废墟电影的重要性正在于此:地点真实无疑,意义却争议激烈。

剧透提示:本文会讨论 1946–49 年这一周期中数部影片的结局。

图像背景:头图是沃尔夫冈·施陶特执导的 《凶手就在我们中间》 的官方档案剧照,拍摄于影片制作当时。苏珊娜与默滕斯面对的并非一幅供人观赏的全景;破窗横在他们的脸与远景之间。照片让这一电影片群的核心问题有了触感:损毁同时是证据、阻隔与画框。[1]

实景本身成为论证

“零年”暗示纳粹国家崩溃后出现一道干净的断裂,电影却带着旧日遗存跨过了 1945 年。幸存的工作人员、演员、器材、类型习惯与制片厂惯例都延续下来。盟军当局掌控新的制作许可证,受损设施与稀缺资源则限定了影片的生产条件。战后电影业是在旧有基础上重组;即使人们试图拆除原来的 Ufa 体系,种种延续仍留在其中。[3]

视觉上的断裂依然骤然可见。《凶手就在我们中间》 大部分镜头摄于遭到破坏的柏林,包括贝尔瑙尔大街、斯德丁火车站周边与安德烈亚斯广场,只有少量内容在摄影棚完成。[1] 实景拍摄把虚构放在设计师从未加工做旧的表面旁边。尘土、敞露的房间与仿佛遭到截肢的建筑立面,会闯入精致的构图,带来一个故事没有制造的事实。

然而,被拍下的事实也不会自动成为透明的历史文献。电影学者 Bernhard Gross 区分了 ruin 与 rubble:前者是失去用途的残迹,属于“已不再”(no longer);后者是悬在“尚未来临”(not yet)之中的物质,因为瓦砾仍能清走、重新使用。战后早期电影能在同一组镜头里,让一座建筑游移于这两层含义之间。一面墙起初把归来的士兵衬得渺小,成为停滞的证据,随后又化成砖块,供人砌筑集体的未来。[2]

这份弹性也说明,这个标签只有保持松动才有用。与一排彼此相似的作品相比,Trümmerfilm 更接近一场发生在共同土地上的争论。

《凶手就在我们中间》 框定罪责,继而收窄范围

施陶特的 1946 年影片开场时,两个人带着悬殊至极的历史回到柏林同一套公寓。苏珊娜·瓦尔纳从集中营归来,一心继续生活。前陆军外科医生汉斯·默滕斯以酗酒压住记忆:他的上尉费迪南德·布吕克纳曾下令屠杀平民。布吕克纳已把战时权力换成战后的富足。破败的城市率先让三人的共存显形,情节随后才将他们分置于幸存者、见证者与加害者的位置。[1]

施陶特于 1945 年开始写这个项目。影片在 1946 年 5 月 4 日开拍,早于 DEFA 于 5 月 17 日正式成立的日期,同年 8 月杀青。他未能在三个西部占领区争取到支持;苏联文化官员出资拍摄,基本没有干预,却要求改动结局。施陶特原来的版本让默滕斯杀死布吕克纳。完成片中,苏珊娜阻止了他,诉求由私人复仇转向公共正义。[1]

这项改动赋予废墟一种公民功能。法院若能审判布吕克纳,毁灭便会把终审席让给法律。法律取代手枪,社会也能区分具体罪责,免于坠入不加区分的复仇。首映当周发表的一篇评论认为,任务远远超出清理街道:影片也在尝试清除“心灵瓦砾”。评论者赞赏其严肃态度,同时批评片中缺少重建与柏林日常生活的普通迹象。[4]

影片确有勇气。它把一个生意兴隆的战犯安置在新经济内部,拒绝把军事失败当成道德清算。它的局限同样深植于安排之中。苏珊娜遭囚禁以及身处集中营的经历始终没有说明。她镇定地回来,很快便承担起修复默滕斯所需的家务与情感劳动;数百万遇害者则大体只剩一个抽象的道德席位。DEFA-Stiftung 目前的介绍也指出,影片的战后社会并未清楚呈现犹太受害者与苏联受害者。[1]

于是,清算被收束到几个作为范例的个体身上。布吕克纳背负犯罪罪责;默滕斯背负创伤性的认知;苏珊娜提供新生。这套安排让正义有了可以想象的形态,同时也把罪责隔离在一个恶魔般的上尉身上,并把幸存者的历史改写成一个道德有亏的男人的疗愈过程。影片的控诉与闪避,停留在同一个画框里。

孩子们把瓦砾变成未来时

格哈德·兰普雷希特的 《柏林某处》(Somewhere in Berlin) 于 1946 年稍晚上映,它交给废墟另一项任务。对于片中的孩子,破碎城市是一座冒险场,战争游戏在战争结束后仍未停下。古斯塔夫等待父亲结束俘虏生活归来,重新开起家里的修车厂。回家的男人身心俱疲。直到一个男孩死于危险的瓦砾堆,孩子们才放下尚武游戏,帮助这位父亲重新起步。[5]

在这里,瓦砾逐渐从犯罪现场移向一份遗产,人们必须重新学习如何使用它。成年人归来时已经受创,或失去信誉,也就无从直接向未来发号施令。孩子们先在游戏中重复刚刚过去的历史,继而把集体的力量转向建设。一间毁坏的修车厂再次成为有用的空间。

Ute Wölfel 将其视为占领区内渐次显现的一种模式,尚未凝固成严格公式。在苏占区电影中,孩子常体现清白、公共性与集体生产力,父母一代则隐约带着罪责印记。西部占领区电影更常把受创的青年塑造成危险,待他们重新融入社会,父母权威与核心家庭秩序也随之恢复。[6] 《柏林某处》 把东部模式拍得格外具体:孩子们改变行为,也为归来的父亲打开重回社会生活的道路。

从战争游戏走向劳动,带着希望,也改变了问题。《凶手就在我们中间》 追问谁应为一场屠杀负责;《柏林某处》 追问谁来清理现场。两道问题同样重要,各有不可替代的指向。当生产劳动被用来结清一笔只有历史与正义才能命名的账,重建便成了逃避。

西部占领区从废墟中打捞“另一个德国”

赫尔穆特·考特纳的 《在那些日子里》(In Those Days)(1947)是西部占领区制作的第一部废墟电影。开场处,两名工人正在拆解一辆旧汽车。从车内或车身发现的七件物品,唤起它“见证”的七个故事,时间从纳粹于 1933 年夺权一路贯穿战争岁月。刻在挡风玻璃上的日期、一把梳子与一枚帽针,让一台机器变成档案。影片于 1946 年 6 月至 1947 年 3 月间拍摄,地点包括汉堡与希察克周边,以及汉堡一座临时搭成的摄影棚——物质匮乏包围着一个讲述物质打捞的故事。[1][7]

汽车受限的视角既是设计的长处,也划出它的政治界线。它装不下一部完整历史,只记得那些在独裁统治下保持或重新拾回人道操守的车主,其中包括一对身处所谓“混合婚姻”的夫妇,他们拒绝以离婚换取安全。这些篇章保留了值得留存的伦理选择。与此同时,情节剧的模式也会把注意力从一个犯罪社会挪向一个伦理上完好的“另一个德国”如何幸存下来:体面与善良成为从残骸中拖出的可用部分。[3][7]

鲁道夫·尤格特的 《无题电影》(Film Without a Title)(1948)把这份不确定变成一出关于电影制作的喜剧。一名作者、一名导演与一名演员争论“零年”之后还能讲什么故事。他们清楚自己排斥什么:不要废墟电影,不要政治电影,也不要归国士兵电影。随后,他们编出一段跨越阶级、穿过战争终结时刻的爱情——恰好就是后世电影史归入废墟电影周期的作品。[8]

这个笑话揭开了类别在回望中生成的不稳定。电影人开工时,未必怀着为 Trümmerfilm 添上一部作品的明确意图。他们想让大众故事重新运转,同时正视眼前绝非正常状态的现实。爱情、讽刺、犯罪与家庭情节剧本就是这批影片可用的语言;人们借它们让废墟变得可以承受、发出控诉,或替自己完成闪避。把这些类型看成现实主义运动里的杂质,便会误认它们的作用。

罗西里尼拒绝一个干净的零点

罗伯托·罗西里尼的 《德意志零年》(Germany Year Zero)(1948)更适合放在跨国对照的位置上,与德国公司影片的严格谱系谨慎区别开来。这是一部意大利新现实主义作品,1947 年摄于柏林,跟随十二岁的埃德蒙走过黑市、拥挤的房间,也走入一位纳粹前教师仍在延续的影响。真实地点与非职业演员起初给人以接近纪录现场的承诺,影片随后逐步显露出寓言式的构造。[9]

这股张力至关重要。街道证实柏林确已毁坏,却没有把埃德蒙的故事变成一份客观报告。在他最后的游荡中,城市渐渐空下去,也越来越不真实。废墟建筑不再等待一个从事建设的集体将其清走,而是困住一个孩子;他已经吸收战败政权对所谓累赘生命的蔑视。军事崩溃已经发生,道德时间仍未归零。[9]

罗西里尼由此把“零点”拍成一种危险的虚构。日期可以宣布新开端,旧观念仍活跃在言语、家庭压力与孩子的判断里。几部德国废墟电影转向修复之际,《德意志零年》 扣下了那份安慰:瓦砾没有顺利转化为建筑材料。废墟继续成为陷阱,因为协助制造它的意识形态仍未安全地退入过去。

损毁本身无法裁定责任归属

废墟影像内部带着一道自身解决不了的伦理不对称。德国平民经历了轰炸、饥饿、流离与丧亲;德国同时发动了一场灭绝战争与种族灭绝。一间破碎的公寓可以为前一种现实作证,却解释不了后一种现实。当摄影机降至人眼高度,把满目疮痍的街道系在一个熟悉的主角身上,它便赋予德国人的苦难以具体人形。Gross 指出,这类具有人情面貌的废墟影像,与当时的暴行照片并置时彼此龃龉;后者常把集中营受害者缩减成匿名、遭到去人化的身体。[2]

这层问题不会把每一堵低角度拍摄的墙、每一个归国士兵都化作辩解,却说明视点承担着历史分量。《凶手就在我们中间》 借损毁要求点出一名加害者,又让众多受害者面目模糊。《柏林某处》 把瓦砾变成共同劳动,也冒着以付出替代问责的风险。《在那些日子里》 打捞出体面的范例,也冒着借少数例外想象整个国家的风险。《德意志零年》 拒绝打捞,让战败的信条继续活在一个孩子体内。

合看这些影片,战后德国文化显露出彼此冲突的态度,而没有汇成同一个答案。它用故事反复试探一种抗拒收束的物质。真实废墟足以让地点可信,却不能替任何解释背书。那面墙不会告诉摄影机,眼前究竟是后果还是无辜。负责作答的,是类型、人物、构图与结局。

再回到头图里的破窗。参差的玻璃挡住苏珊娜与默滕斯的完整视野,构图本身却带着选择:它选择这两张脸、这份亲密、这处损毁。废墟电影在这里最坦白地显出自身。破碎城市以证据的身份进入影像,周围的电影则把证据变成论证。

来源

  1. DEFA-Stiftung,“Die Mörder sind unter uns”——官方电影史,涉及制作时间、柏林取景地、结局改动、当时与今日的接受史,也是 Eugen Klagemann 头图剧照的来源。
  2. Bernhard Gross,“The Relationship between Film and History in Early German Postwar Cinema”,Research in Film and History 1(2018)——一项开放获取研究,讨论瓦砾如何成为美学母体、ruin 与 rubble 的区别,以及战后影像中的加害者—受害者问题。
  3. Robert R. Shandley,Rubble Films: German Cinema in the Shadow of the Third Reich,Temple University Press,2001——出版社书目页面,介绍该研究对盟军占领、东西部制片厂、文化重建,以及电影沿用纳粹时代遗产的论述。
  4. German History in Documents and Images,“Trümmerfilm: Murderers Among Us (October 17, 1946)”——Werner Fiedler 同时代评论的英译,原文刊于 Neue Zeit,梳理影片承担的道德与美学任务。
  5. filmportal.de,“Irgendwo in Berlin”——德国电影档案条目,收录剧情梗概、制作背景、上映资料,以及对兰普雷希特如何讲述重建的评论。
  6. Ute Wölfel,“Not Just Death and Ruins: The Young and New Beginnings in German ‘Rubble Films.’”,German Life and Letters 69, no. 4(2016)——一项经过同行评审的比较研究,考察不同占领区电影中的儿童与代际权威。
  7. filmportal.de,“In jenen Tagen”——德国电影档案条目,记录汽车见证的七段故事、主创、制作日期、临时摄影棚与上映史。
  8. Deutsches Historisches Museum,“Film ohne Titel”——一篇影片放映文章,讨论作品如何以自反方式排斥废墟、政治与归国士兵片的类别,同时又编织出一个战后故事。
  9. Bundeszentrale für politische Bildung,“Deutschland im Jahre Null”——一篇机构发布的细读文章,讨论罗西里尼采用的柏林实景、非职业演员、纪录与虚构之间的张力,以及虚假的“零年”。
Previous 《我是古巴》把长镜头化作接力

Recommended In movie

Matched by subject and format