Sony 的《阿拉伯的劳伦斯》官方预告片很有用,因为它推介这部电影的方式,几乎正好贴合电影自身的思考方式:距离在前,解释在后。[1] 它没有逐项概述 T. E. Lawrence 战时故事里的每一次政治转向。它反复回到三个电影事实:人在沙漠前会缩成极小的形影,脸会突然以剧场性的力量填满画框,一次剪切会把一个细小动作转成整片地景。由此,这支预告片适合被放进注释观看的形式里。它超过了一支修复经典的销售短片。它是 David Lean 语法的一次紧缩示范。
基本制作事实已经熟悉,但仍值得摆在视野之内。Sony 的影片页面把《阿拉伯的劳伦斯》标示为 David Lean 的 1962 年修复版,Sony 关于修复发行的说明则称它是 Columbia Pictures 遗产中的王冠明珠之一。[2][5] BFI 将它描述为一部各个意义上都成立的史诗,围绕一名特立独行的英国军官展开,他在第一次世界大战中帮助激发阿拉伯人反抗土耳其人。[4] Panavision 的历史说明补上了决定性的格式锚点:Lean 与摄影师 Freddie Young 以 Super Panavision 70 拍摄本片,这是一种球面大画幅系统,让沙漠同时获得宽度与清晰度。[3]
这种格式重要,因为《阿拉伯的劳伦斯》的巨大并非单纯的体量。它的巨大让观看本身带上风险。沙漠不是背景。它是尺度测试。骑手可以同时可见又难以辨认。地平线可以许诺抵达,同时把抵达继续扣留。身体横穿画框,仍让人感到安全远在别处。预告片的价值在于,它让观众在近四小时 roadshow 体验之外,先感到这种压力。它显示电影如何把地理转化为悬念、地位与自我发明。
预告片以纪念碑式的宏大开场,但影片真正处理的是不稳定
开头承诺的是壮阔:传奇片名、宽银幕沙漠空间、骑兵运动、军事赌注,以及 Maurice Jarre 不断涨起的配乐。[1] 这层表面是真实的。Sony 提到本片赢得七项奥斯卡奖,包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳配乐与最佳音响。[2] 只列出这些荣誉,电影听起来会像一座封闭的纪念碑,一件需要隔着距离仰看的声望物。
预告片展示的状态更不安定。它的影像不断逼出一个问题:尺度是在让 Lawrence 更有力量,还是在揭示他的力量何等脆弱?Peter O'Toole 的表演被 BFI 特别指出为奇异而迷人,正处在这种不确定性的中心。[4] 他在预告片里行动时,并不像一位已经知道历史需要他做什么的稳定英雄。他显得剧场化、亢奋、孤立,也始终被观看。白袍不仅是服装;它是一面屏幕,其他人物、帝国与 Lawrence 本人都把意义投射到上面。
因此,沙漠的重要性超出奇观。在较小的格式里,观众会把旅程读成一串情节点。在 Super Panavision 70 里,旅程变成欲望与距离之间的竞逐。[3] 画框可以在一个镜头里让 Lawrence 显得被选中,又在下一个镜头里让他暴露得近乎荒诞。预告片在群体运动与孤独身影之间快速切换,保留了这组矛盾。它实际上传达的是:这是一部史诗,而史诗形式提供的不是安定感。它是让身份摇晃起来的机制。
留意火柴剪切,它是一套电影理论
预告片收进了影片最著名的形式构想:由吹灭的火柴剪到沙漠日出。[1] 这一刻常被称许为电影史上的伟大剪辑之一,但它的力量不止来自优雅。它让影片的核心尺度跳跃在瞬间完成。一个私人动作变成行星般的光。一小簇火苗变成地平线。房间让位给热、时间与危险。
这次剪切也解释了 Lean 的电影何以超出“美”的范畴。这里的美承担任务。剪辑告诉观众,影片会在内在戏剧与辽阔外部空间之间移动,并且把两者放在同一组关系里。Lawrence 的自我形象、帝国命令、阿拉伯起义、军事后勤与沙漠行旅,都将通过形式彼此触及。剪切不是装饰。它是一场关于比例的论证。
修复史让这一点变得更锋利。Sony 在 2013 年的说明称,4K 修复在 Grover Crisp 的指导下完成,并因档案修复与保存获得 FOCAL 认可。[5] 在这个例子里,修复不只是家庭视频层面的升级。一部建立在热、尘、白布、阴影与地平线细微层次之上的电影,需要清晰度,因为它的意义栖身在尺度关系里。沙漠一旦糊成一团,论证就会变弱。脸一旦失去质地,剧场性就会变平。大远景一旦失去深度,旅程就会从被身体经历的风险,退成明信片式的宏大。
脸不断打断风景
本文头图是一张来自 Movie Pictorial 的真实 1962 年电影宣传剧照,画面里是身着戏服的 Alec Guinness 与 Omar Sharif,没有采用本片最著名的沙漠远景。[6] 这个选择有意为之。《阿拉伯的劳伦斯》常被人通过地平线记住,但预告片不断用脸打断地平线。电影需要两者同时存在。沙漠让人变小;特写又让他们重新具有政治与心理上的危险性。
Sharif 的登场在预告片片段中有所提示,在完整影片里也极为著名,它依赖这种振荡。远处的一个身影慢慢变成一个人,继而变成一种社会力量,再变成一道伦理挑战。观众被训练去等待信息穿过空间。Guinness 饰演的 Faisal 王子则以另一种方式运作。他的脸与声音,把宫廷式的算计带入一部随时会被运动吞没的电影。剧照捕捉了这股制衡力:服装、目光与姿态,把奇观重新转回谈判。[6]
这也是预告片给现代观众的最强一课,尤其面向那些主要通过声名认识本片的人。电影伟大,并非因为它长、昂贵或全景化。它伟大,因为它的全景方法改变了一张脸的价值。在沙漠教会我们一个人可以多么渺小之后,特写便带上命令、虚荣、疑虑与策略的电荷。空间与表演持续互相修正。
Roadshow 尺度让时间成为影像的一部分
BFI 的影片页面称这部作品在各个意义上都是史诗,这个措辞值得重视。[4] 围绕《阿拉伯的劳伦斯》这类电影形成的早期 roadshow 文化,要求观众把一个夜晚交给电影,超出普通场次的时间分配。序曲、中场休息与大画幅放映都是体验的一部分。预告片只能提示这种节奏,但它仍保留着残余:漫长的接近、队列式运动、仪式化构图,以及一种判断需要时间才能成真的感觉,因为空间先要被穿越。
这与单纯的缓慢不同。影片的时间是后勤性的。骆驼、火车、军队、信使与沙漠穿越,把时长转成压力。预告片的快速蒙太奇无法重现这种时长的全部重量,但它展示了材料:沙、太阳、身体、武器、长袍、铁路线,以及命令语言与身体暴露之间反复出现的对照。[1] 细看预告片,能够看到长片的宏大如何由延宕构成。电影让我们等待,因为等待是距离的代价。
因此,官方预告片适合被看作整部作品的一张微缩地图。它提醒我们观察形式如何思考:大画幅作为道德尺度,剪辑作为转换,脸作为政治性打断,修复作为空间意义的保存,roadshow 节奏作为戏剧压力。[1][3][5] 《阿拉伯的劳伦斯》至今仍显得危险,因为它拒绝让距离保持中性。每一条地平线都在发问:谁有权穿过它,谁会因穿过它而改变,影像终于抵达时,又是谁暴露在外。
来源
- Sony Pictures Entertainment, "LAWRENCE OF ARABIA 1962 - Original Trailer (HD) | Now on 4K Ultra HD," YouTube video.
- Sony Pictures Entertainment, "Lawrence of Arabia" official movie page.
- Panavision, "History & Awards" - notes on Lawrence of Arabia being photographed by Freddie Young in Super Panavision 70.
- BFI, "Lawrence of Arabia (1962)" film page.
- Sony Pictures Entertainment, "Restored Lawrence Of Arabia Wins Focal International Award," May 6, 2013.
- Wikimedia Commons, "File:Lawrence-of-Arabia-2.png" - 1962 Lawrence of Arabia image source from Movie Pictorial / Eiga Joho.