吉洛·彭泰科沃的《阿尔及尔之战》常被赞美为一部“像历史正在发生时被拍下来的电影”。[1][2][3] 这个说法并没有错,但它也容易把影片真正厉害的部分说得太轻,仿佛它的成就,只是长得像纪录证据。更深的一层其实更像工程。彭泰科沃并不只是模仿新闻片的视觉权威,他把人群、检查站、楼梯、搜捕与打击乐压进同一套结构里,直到整座城市都像在进行战术思考。[1][2][4]
这也是它在 1966 年上映近六十年后仍旧显得急迫的原因。[1][3][5] 那层颗粒粗粝的黑白影像、非职业演员的身体、原始街区的真实地形,并非为了提供一种中性的“写实感”。它们的作用,是让每一次移动都像临时发生、被人瞥见、随时暴露。一个穿街的人不再只是布景里的背景,他像一条正在流动的信息;一团人群也并非单纯拿来做规模,它更像一批正在被引导、搜查、动员或监视的身体。
图像说明:封面使用的是 BFI 提供的《阿尔及尔之战》剧照,画面里卡斯巴街区的人群在一条收紧的街道里同时转向。它很适合作为本文的识别图像,因为这篇文章所追踪的核心并非某一个英雄人物,而是集体压力本身:即使阿里·拉·普安特或马修上校占据场面中心,影片仍旧不断让墙面、巷道、队列与人体流向承担和个体面孔一样重的戏剧功能。[1][2]
那层“伪新闻片”质地之所以成立,在于它首先是一套制作方法
彭泰科沃那层著名的“纪录片表面”,并非随手拍出来的粗糙,而是被精密设计过的技法结果。[2][3][4] BFI 的文章提到,他为影片试拍摄影师长达一个月,街头行动场面会同时启用多台摄影机放大人群规模,在暴动段落里用粉笔在地上做调度标记,还会要求演员一次又一次重拍,让疲惫感直接留在身体上。[2] 耶鲁的放映笔记则把这一方法放进他更完整的经验背景里:二战时期的抵抗运动经历、战后的摄影记者工作,以及意大利新现实主义留下来的位置感、社会摩擦感与非职业身体质地。[3]
这样回头看,影片的“真实”就不再像一种被动记录,它更像一种调度出来的现实压力。彭泰科沃和编剧弗兰科·索利纳斯最早曾有过一个更偏明星中心的方案,后来才与萨阿迪·亚塞夫及阿尔及利亚的 Casbah Films 一起,把电影改造成既能向阿尔及利亚观众说话、又能让西方观众进入的版本。[3][4] 《电影感官》那篇文章在这里尤其重要,因为它把彭泰科沃自称的“真相的专政”解释成一种审美策略,也是一种政治姿态:影片要模仿新闻片与电视报道,并非因为它们自然真实,而是因为这类形式本身就带着公共权威。[4] 这种粗粝表面之所以有说服力,正因为它先天像证据。
演员配置也把这种效果进一步压实。耶鲁的笔记写得很清楚:彭泰科沃大体采用非职业演员,阿里·拉·普安特的扮演者卜拉欣·哈贾吉是在市场里被看中的,而在主要演员中,真正的职业演员其实只有让·马丹一人。[3] 这个比例在银幕上关键。《阿尔及尔之战》里绝大多数面孔都像从街上直接走进了镜头,而并非从表演训练里走出来,于是影片始终带着一种强烈感觉:行动并非为镜头而摆,行动是在一整个人口层里被吸收、传递与放大。等让·马丹饰演的马修上校进入场面,他那种干净、精确、带着舞台控制力的表演,就会立刻以另一种方式落下来,因为他周围的世界看上去远没有那么“被演出来”。[1][3]
影片真正的特效,并非爆炸,而是人群路线
让这部电影至今仍显得压人的,并非后来的大片式奇观,而是它对人群的组织能力。[1][2][4] 彭泰科沃不断把人安排进流动状态里:市场里的行走、搜查线的推进、葬礼队伍、宵禁中的排布、罢工形成的缺席、屋顶上的围观者、传话的孩子、从卡斯巴进入欧洲区的女人。电影很早就明白,殖民控制与反殖民抵抗在成为修辞争夺之前,首先是路线争夺。[1][4]
于是卡斯巴不再只是背景,它直接变成了一个运作机制。狭窄通道压缩视线,楼梯把垂直移动转成悬念,空场又会瞬间变成权力演示的舞台。法国伞兵以惊人的效率搜索、围堵、分割空间,而民族解放阵线的细胞组织则依靠地形熟悉、伪装与快速改道生存。[1][3] 观众并不用一段专门解释“反叛乱学”的旁白,城市本身已经把这一套教出来了。每一次搜捕、检查、撤退,都在让人切身体会:权力取决于身体被分类的速度,还是它们散开的速度更快。
BFI 的影片页说得很准,它指出这部电影虽然被粗颗粒黑白摄影拍得像新闻片,却远并非干巴巴的报告。[1] 它那些让人屏息的段落之所以有效,恰恰因为彭泰科沃把运动拍成了一种社会状态。追逐从来不只是追逐,它总在测试一个街区究竟还属于熟悉近道的人,还是已经属于可以把出口一一封死的军队。
女性爆破段落真正围绕的,是“普通观看”的秩序
全片最常被讨论的一场,仍旧是三名女性改变外形、穿过法国控制区域、把炸弹放入公共场所的行动。[1][4] 这一段之所以到今天仍旧让人难忘,关键不在戏剧化堆高,而在彭泰科沃如何围绕扫描、等待与社会伪装来剪它。化妆、手提包、发型、衣着,在这里都并非漂亮细节,而是进入权力边界的技术。[4]
等她们真正走进欧洲区之后,悬念的来源并非某条笔直的“去往爆炸”路径,而是日常公共生活仍在正常进行,观众却已经知道它快要被打断。[1][2] 咖啡馆、机场空间、跳舞场所,这些地方在视觉上并不军事化,它们属于例行享乐的空间。彭泰科沃拍得很冷静,冷静到观众必须去看桌面、顾客、柜台、目光和停顿,而不能只盯着“炸弹什么时候响”。也正因此,这一段会变得难以承受,因为镜头在让公共文明显得完全正常的同时,又让观众清楚知道这种正常只剩下极短的寿命。
《电影感官》在这里提供了一个很锋利的补充:它提醒读者注意,这场行动内部其实存在明显的性别结构,女性的西式伪装与沉默执行,一边扩张了民族解放阵线的战术能力,一边也暴露了革命内部自身的等级关系。[4] 这一点很要紧。这个段落固然令人屏息,却没有滑成轻易的胜利感。彭泰科沃的技法一直拒绝纯粹站队的轻松,他不断让战术聪明、道德代价与意识形态压力同时抵达。
莫里康内的打击乐并不在赞美暴力,它在不断收紧整部电影
BFI 那篇纪念文章把恩尼奥·莫里康内的配乐称作他最急迫的作品之一,这个“急迫”正好抓住了影片的筋骨。[2] 音乐署名与彭泰科沃共同出现,说明它从一开始就并非一层后加上去的抒情外衣。[2][5] 这套配乐更像一组不断收紧的机械结构:鼓点、重复动机、近乎警报式的节奏、葬礼般的重量,常常出现在城市从一个战术阶段切进另一个战术阶段的时候。
更值得注意的是,音乐经常拒绝简单的阵营归属。《电影感官》提到,片中双方爆炸后的余波都被拉进同一种哀悼性的声音区间里,即便影片的政治立场本身从来并非中性的。[4] 这里的区别很关键。配乐并非在说各方道德上完全等价,它在做的是一件更冷、更电影的事情:让每一次暴力都像改变了整座城市的气压。
这也是《阿尔及尔之战》与那些把政治拍成台词、把暴力当成标点的电影最不同的地方。这里的政治已经被嵌进节奏里。鼓点与街头运动持续把叙事从单一人物心理往集体升级推去。声音并非事后给画面做说明,它在推动事件本身被感受到,像整座城市在进入新的相位。[1][2]
马修上校之所以关键,在于他替国家暴力做出了一张干净接口
让·马丹饰演的马修上校,是政治电影里最有策略感的表演之一,因为他被演得过于整齐。[1][3][4] 耶鲁笔记指出,马修是由多名法国军官综合而成的人物,BFI 影片页也强调了影片给双方都留下行动与说话空间所形成的道德复杂度。[1][3] 彭泰科沃几乎把马丹的职业性当成建筑材料来使用。面对卡斯巴段落里那种从街头直接生长出来的渗透感,马修出现时像一块被浓缩出来的体制逻辑:口齿清楚、姿态稳定、技术上极其胜任,并且完全准备好把酷刑解释成一种方法。[1][3]
这一层反差,是全片设计里的关键节点。正因为整部电影大部分时刻都像“偶然被拍到”,马丹那种高度控制的在场才会像国家机器突然显形。他负责说明、归类、整理,把镇压讲成程序。他之所以可怕,并非因为他歇斯底里,而是因为他过于干燥。彭泰科沃不需要夸张他,表演越克制,国家暴力的合理化就越刺人。
结果便是这样一部电影:它于 1966 年 8 月 31 日在威尼斯首映,拿下金狮奖,随后又在法国被禁到 1971 年,同时不断进入政治、军事实务研究与电影史的不同回路。[2][3][5] 这些后来的影响当然重要,但真正持久的力量早就已经在片中。今天重看《阿尔及尔之战》,它依旧像新伤口一样发烫,原因就在于它的技法从头到尾都在处理压力传递:从巷道到检查站,从传闻到搜捕,从鼓点到心跳,从一个身体到周围整群身体。彭泰科沃拍出了一部看起来像纪录证据的电影,更重要的是,他拍出了一部会像“被占领中的城市”那样运转的电影。[1][2][4]
来源
- BFI,《The Battle of Algiers(1966)》影片页。
- George Bass,"The Battle of Algiers at 55: the revolutionary classic's long arm of influence," BFI。
- Treasures from the Yale Film Archive,《The Battle of Algiers Notes》(PDF)。
- Darragh O'Donoghue,"The Battle of Algiers (Gillo Pontecorvo, 1966)," Senses of Cinema。
- Wikipedia,《The Battle of Algiers》。