让 Tala Bashmi 在国际餐饮界成名的,是麦纳麦的 Fusions by Tala;离开这间餐厅后,她的烹饪更值得细看。早年的经历容易讲述:一位巴林厨师接手 Gulf Hotel 里的一间餐厅,将它改名为 Fusions by Tala,在设有开放式厨房的 45 座餐厅里烹制现代巴林菜,随后登上中东与北非 50 最佳餐厅榜(Middle East and North Africa's 50 Best Restaurants)。[3][5] 这段经历奠定了她的声名,也让接下来的选择更受关注。2025 年,50 Best 报道了刚刚离开 Fusions、正在筹划下一步的 Bashmi;Food & Fun Festival 则介绍了她在 2024 年底离开餐厅之后的客座厨师工作。[1][2]
随之而来的问题是:离开熟悉的地方,Bashmi 能否继续做出现代巴林菜,让食客尝到当地生活留在食物里的痕迹?公开访谈中的做法让人看到了希望。她的烹饪超出了一道招牌菜、一间餐厅或一个排名。家庭记忆、逛市场的经历、海湾食材与传统共桌习惯,都可以成为她设计精致餐饮菜肴的起点。[1][2][4]
封面照片来自 Food & Fun Festival 的 Bashmi 2025 年客座厨师页面。镜头对准厨师本人,让餐厅的灯光与天际线退到后景。离开 Fusions 后,她仍随身带着烹饪中积累的味道与做法,这正是本文关注的所在。[2]
Bashmi 想让什么被看见?
访谈中,Bashmi 总会把宽泛的“中东食物”说得更具体:Khaleeji,即海湾地区的饮食,以及其中的巴林菜。她在 50 Best 2025 年的报道里谈到,许多当地食材早已为家庭所熟知,有些还被用作药材,专业厨房对它们的研究却很少。[1] 熟悉的味道可以进入精致餐饮,但要走到这一步,还得先认真认识家中储藏室里那些长期被忽略的食材。
她谈论传统时,也关心食物怎样端上餐桌。她告诉 50 Best,海湾国家之间共享一些饮食习惯,各自的做法又有区别。巴林餐桌习惯把菜肴一同摆开,前菜、主菜的划分与这里的吃法并不贴合。[1] 这给精致餐饮出了一道技术难题。品鉴菜单通常依次上菜,从开场逐渐推进,到主菜、甜点,再到收尾。巴林人桌上的米饭、鱼、炖菜、干海产与甜米饭则同时出现,酸味、盐味和家庭记忆也交织在一顿饭里。Bashmi 要把这些菜排出先后,同时保留它们共处一桌的意味。
她最有说服力的菜肴,往往重新安排了传统食谱里各种食材的关系。2021 年接受 50 Best 访谈时,她介绍过自己做的 bamia:把长时间炖煮的秋葵肉菜,改成和牛脸颊肉、秋葵“玻璃”和番茄米汤。[4] 做法带着巧思,也留住了旧日炖菜的记忆。质地、烹调时间和摆盘经过调整,成为适合餐厅的一道菜。食客起初看到的是陌生的样子,随后认出了熟悉的情感。
Fusions 的意义在哪里?
Fusions by Tala 给了 Bashmi 一处能按自己想法试菜的厨房。50 Best Discovery 介绍,这间位于 Gulf Hotel 内的餐厅在 2020 年完成重新设计,温暖的灯光照着色调柔和的木材,大型开放式厨房让客人看得到菜肴的制作。[3] Bahrain Tourism 更新后的页面也写到,这里共有 45 座,设开放式厨房、带有剧场感的服务、室内外座位,并可眺望麦纳麦天际线。[5] 厨房、用餐空间和服务共同给了她检验想法的条件。餐厅的细致打磨足以吸引国际关注,酒店的精致布置中也能辨认出巴林饮食的个性。
菜单的安排同样重要。50 Best Discovery 写到,晚餐可以单点,指南则推荐尝试 Bashmi 的八道式品鉴菜单。列出的菜肴包括重新演绎的巴林经典菜 ghoozi、bamia,以及搭配 dashi orange 和棕色黄油的扇贝。[3] 巴林菜与来自各地的烹饪技法在这里相遇,让有着不同饮食经验的客人也能读懂菜中的巴林味道。
Fusions 也让人看到,以厨师为品牌的餐厅有其难处:厨师成为餐厅故事的中心后,餐厅也容易随她的个人形象定型。离开 Fusions 给了 Bashmi 继续探索的机会。Food & Fun 2025 年的简介写明,她带领 Fusions 连续三次进入 MENA 50 Best 前 10,随后在 2024 年底离开;页面还列出了此后的荣誉和大使身份。[2] Fusions 是她经历中的一个篇章,后面的故事仍在继续。
离开 Fusions 后,菜单有什么变化?
Food & Fun 在 Smor 的客座菜单最能说明她的新尝试。在这次北欧合作中,主办方把菜单介绍为北欧农产与阿拉伯风味的相遇,强调菜肴的大胆、平衡与背后的故事。[2] 单看菜名,就能读到不少信息:jireesh、muhammar、scallop molokhiya、leek and clam、rainbow trout、crab saloona、lamb buranniya、triny and jameed、pumpkin and bay leaf。[2]
这份菜单的用意超出了重现 Fusions 招牌菜,更像是在检验她的做法能否适应异地厨房。客座晚餐里的 crab saloona 能否唤起巴林记忆?triny 与 jameed 带来的柑橘、乳制品、酸味和腌藏风味,换个地方能否依然打动人?北欧农产与阿拉伯风味的合作,又怎样走得比一场主题晚餐更深?从菜单来看,这些尝试有了肯定的回答。前提是 Bashmi 的做法经得起换用异地食材的考验,风味与记忆之间仍有紧密的联系。
她在 Food & Fun 的回答,说清了这些菜的来由。被问到为何从事这个行业时,她说烹饪是自己的语言,用来讲述故事、保存记忆,也用来为自己的身份争取位置,并将这份认同传给后人。[2] 谈到烹饪理念,她说自己从记忆与身份出发,以当代做法重新诠释巴林与海湾菜,在挑战传统的过程中延续传统。[2] 单独读这些话,意思略显宽泛;对照菜单,就能看出她怎样把想法做成菜。她要让巴林人的食材搭配与饮食习惯,在另一间厨房里也能延续。
家庭记忆从哪里进入?
Bashmi 在公开访谈中常常提起父亲,他的影响一直留在她的菜里。2021 年,她说父亲是一位作家,对自己的饮食经验影响很深。他带她逛市场,认识陌生食材。[4] 2025 年的报道把 crab saloona 与她跟父亲逛鱼市的经历连在一起。另一种巴林本地食材棕榈花粉,也来自她的童年记忆;她后来将它用于康普茶(kombucha),尝试新的做法。[1]
这些具体经历让她谈故乡时有了实在的内容,免于滑向民族主义口号。菜里留下了市场见闻、家人的批评、陌生食材与旧食谱,也留下足球训练的纪律、瑞士受训、酒店厨房、电视节目带来的压力,以及客座时的合作。她还希望年轻的海湾食客面对熟悉的食物时,少一些尴尬,多一些好奇。[1][2][4]
她把这些经历做成精致餐饮菜肴,让食客从味道里体会,少作额外解释。crab saloona 里有鱼市记忆,有近似浓汤的浓郁、米饭、干贝,也有海湾食物中较重的咸味。[1] 以 triny、labneh、藏红花、开心果和 jameed 制作的甜点,则把酸味、乳制品与食材保存方法放在一起,配方仍在反复调整。[1] 记忆来自过去,菜肴的样子还可以继续变化。
食客接下来应当期待什么?
Bashmi 接下来的固定去处,还没有像当年的 Fusions 那样清楚地出现在公众面前。50 Best 2025 年的文章写到,她离开后正在规划下一步,也有意讲述这个地区的本地故事。[1] Food & Fun 2025 年的页面已经给出了一种做法:担任客座厨师,把巴林与海湾菜带到另一个国家的精致餐饮餐桌上。[2]
一些厨师的影响力,随着餐厅成为业界标杆而增长;Bashmi 眼下受到关注,则与她把烹饪带出同一地址有关。Fusions 证明,现代巴林菜足以成为一间精致餐厅的根本。[3][5] 她离开之后的经历开始显示,这些菜还能去往更多地方。客座菜单已经登场,大使身份也在延续这份工作;未来的书、尚在设想中的媒体项目与下一间餐厅,则是她继续探索的方向。[1][2]
频繁奔走也有代价:厨师出现在各处,名声越来越响,食客却更难坐下来尝到她的菜,地方风味也有被冲淡的风险。Bashmi 的公开访谈一直把关注点拉回食材。她反复谈到那些仍待人们认识的原料,以及从家庭餐桌长出的菜肴,让烹饪与奢华潮流保持距离。在她看来,海湾饮食长期缺少认识和理解,宣传不足只是表面的一层。[1][2][4]
眼下,Bashmi 的去处正在变化,做菜的念头却一脉相承。Fusions 让人们看到了现代巴林精致餐饮,也确立了她的厨师身份。离开之后,她面对的问题更难:少了一间固定餐厅的庇护,海湾菜怎样继续在当代精致餐饮中表达自己?她正在一道道菜里试着回答。记忆随着厨师进入另一间厨房,做法在合作中调整;风味保留得越具体,那些故乡的故事就越能在远方被辨认。
来源
- Rory Buccheri, “‘Our ingredients are undiscovered’ - chef Tala Bashmi on telling the Gulf’s untold food stories.” The World’s 50 Best Restaurants, May 2, 2025 - 离开 Fusions 后的人物报道,介绍 2025 Chefs’ Choice Award 背景、海湾食材、crab saloona、棕榈花粉,以及今后讲述地方故事的计划。
- Food & Fun Festival, “Tala Bashmi” - 2025 客座厨师页面,涵盖 Bashmi 后 Fusions 传记、2024 年底离开餐厅、荣誉、在 Smor 的 Food & Fun 菜单、食物哲学,以及本文使用的肖像照片。
- 50 Best Discovery, “Fusions by Tala - Manama” - 餐厅档案,介绍 2020 年重新设计、Gulf Hotel 内的环境、开放式厨房、MENA 排名、品鉴菜单建议,以及重新演绎的巴林经典菜。
- William Drew, “Get to know Tala Bashmi - the first-ever holder of the Middle East & North Africa’s Best Female Chef title.” The World’s 50 Best Restaurants, December 15, 2021 - 关于 Fusions、bamia、家庭与市场记忆、训练经历,以及重新诠释巴林菜目标的访谈。
- Bahrain Tourism, “Fusions” - 更新后的餐厅页面,介绍 Fusions by Tala 在麦纳麦的位置、45 座开放式厨房餐厅、本地市场采购、可眺望天际线的露台、菜肴、营业时间与旅游介绍。