想象一份刚端上桌的巧克力挞,旁边配着一勺覆盆子酱。再把配料换成烤核桃和细细一道焦糖。巧克力仍是原来的巧克力,甜点的风味却转了方向。从这点细小的变化入手,便容易理解 Banyuls(班努尔斯葡萄酒):酒名背后还有一个重要问题——这瓶酒在酒窖里经历了怎样的陈年?
法国朱红海岸(Côte Vermeille)位于地中海与比利牛斯山脉之间,这里出产的 Banyuls 有多种颜色与风格。法国原产地命名管理机构 INAO 对其中两类酒的区分,尤其有助于甜点配酒。红色的 rimage 酒款在避氧条件下陈年,保留樱桃等果香;与空气接触着陈年的酒,则逐渐呈现氧化式酒款特有的琥珀色或茶褐色。[1]
用来搭配巧克力甜点时,这两类酒各有起点。一类让甜点师想到浆果,另一类则让人打开橱柜,寻找坚果、干果和烘烤的香气。搭配的乐趣,就在于选定酒要与盘中的哪一部分相呼应。
先让酒经得起甜点的甜
巧克力与红葡萄酒,听来是一组丰美的搭配,甜度却有时会让相遇的结果打些折扣。WSET 伦敦学校解释,甜食有时会削弱饮者感受到的葡萄酒果味,并突出苦味;吃过巧克力,接下来一口酒便容易变得空薄。它建议先考虑食物的甜度,搭配巧克力时,可以从甜度充足的酒款中寻找。[2]
Banyuls 在这方面有一个有利的基础。它属于 vin doux naturel,即天然甜葡萄酒:酿酒师在发酵过程中加入葡萄蒸馏酒,中止酵母的活动,让一部分葡萄糖分留在酒中。Domaine Tambour 酒庄在介绍旗下各款酒的陈年方式时,也说明了这道称为 mutage 的工序。[3]
因此,Banyuls 值得列入配酒候选,是否合适仍要在餐厅里,用实际选定的酒与完成装盘的甜点一起试吃。试配时的一口应当包括巧克力、酱汁、奶油和裹糖的配料。吃下这一口之后,酒仍然好喝,香气之间的呼应才有意义。
顺着果香走
Domaine Augustin 的 rimage 展示了保留果香的具体做法。Maison Parcé Frères 的资料介绍,这款酒以黑歌海娜(Grenache noir)酿造,在不锈钢容器中发酵,酒液仍与葡萄浸渍接触时便加入蒸馏酒加烈,随后在避氧环境中陈年,并提早装瓶。酒庄的品鉴记录依次写到黑樱桃、黑莓和黑加仑。这些描述来自生产者,本文未对这款酒另行品鉴。[4]
同一份资料也形容这款酒单宁感明显,说明甜味可以与清晰的骨架并存。这也是要结合食物来判断它的理由;把餐末甜酒一概视作柔顺、可以相互替换的酒款,便会忽略这些差异。[4]
Terres des Templiers 为自家的 Rimage Alegría 2023 提出了具体搭配:可可含量为 50–60% 的巧克力,配红色水果淋酱或新鲜覆盆子。[5] Domaine Tambour 则建议用自家的 rimage 搭配黑森林蛋糕。[3] 两种建议都让酒中的果香在盘中找到了熟悉的滋味。
对甜点厨房来说,这种风味的延续颇有吸引力。一点覆盆子酱,就能让杯中的果香仿佛也成为甜点的一部分。这是根据上述酒庄建议提出的配餐思路。具体的平衡仍取决于酒款与配方,可可含量之外,还有其他因素需要在试吃中斟酌。
打开核桃所在的橱柜
经过氧化式陈年的 Banyuls,适合另一些配料。Domaine Tambour 形容其 Tradition 酒款带有无花果干、核桃、橙皮和烘烤气息,推荐的搭配中就有核桃蛋糕。这款酒先在室外的橡木桶中陈年,再移入室内继续熟成。[3] 顺着这些风味,甜点师可以从巧克力旁的烘烤食材与干果入手。
一份独立品鉴记录让这个方向更具体。在 2023 年版指南中,Hachette 评述了 Terres des Templiers 的 Terre des Oms。这款传统风格的 Banyuls 在大型木桶中陈年六年,带有西梅干、无花果、烤坚果和一丝可可气息。评述称其口感丰厚,如天鹅绒般柔滑,并有糖渍水果与香料蛋糕的风味。[6] 这份记录的依据仅限于这款酒;其他陈年 Banyuls 的风味,仍须逐款辨认。
Terres des Templiers 自家的巧克力搭配建议,则将 Traditionnel Vieille Réserve 配给含有普拉林坚果糖馅的黑巧克力,呼应酒中的糖渍水果、坚果与焦糖香气。[5] 这组搭配很容易想象:坚果糖馅先在齿间碎开,包裹它的巧克力慢慢融化,再饮一口酒,坚果的滋味随之延续。
酒窖照片让这一口酒背后的陈年工作变得可见。Terres des Templiers 将地下酒窖列为参观地点之一,让访客在这里了解 Banyuls 与 Collioure 葡萄酒的陈年过程。[7] 坐到餐桌前,木桶已经退出视线,它留下的影响却仍在一颗鲜覆盆子与一块烤核桃之间的选择里。
把整口甜点一起尝下去
餐厅试配时,可以固定巧克力的做法,只更换配料。先用以水果为主的版本搭配 rimage,再用以坚果为主的版本搭配传统的氧化式 Banyuls。每吃一口,都比较食物入口前后的酒味:果味还清晰吗?坚果风味的呼应是否愉悦?其中哪款酒在配餐后,比单独饮用时更苦?这些问题留待试饮回答,结果以实际品尝为准。
侍酒温度也应随酒款调整。Maison Parcé Frères 为 Domaine Augustin 的 rimage 建议的温度是 12–16°C。[4] 这是生产者为具体酒款给出的范围,试饮这款酒时可据此起步;同一产区的其他酒款,仍须分别考虑。
对用餐者来说,桌边的说明可以很简短:这一杯呼应浆果,那一杯呼应核桃。搭配中耐人寻味的部分,早已在厨房与酒窖里完成。此刻只待一叉甜点,再饮一口酒。
来源
- INAO,〈Banyuls rimage〉——产区概况,以及避氧陈年与氧化式陈年的区别。
- WSET 伦敦学校,〈复活节餐酒搭配指南〉,2024 年 3 月 26 日——甜度、巧克力及其对葡萄酒味觉感受的影响。
- Domaine Tambour,〈AOP Banyuls — Vins Doux Naturels〉——mutage 工序说明;Rimage 与 Tradition 的酿造细节、酒庄品鉴记录及配餐建议。
- Maison Parcé Frères,Domaine Augustin,〈Banyuls Rimage〉,归档为 2022 年份的技术资料——酿造方法、提早装瓶、生产者品鉴记录及侍酒温度。
- Terres des Templiers,〈以 Terres des Templiers 为复活节庆增色〉——生产者为 Rimage Alegría 2023 与 Traditionnel Vieille Réserve 提出的搭配建议;本文仅引用配餐思路,促销价格未在引用范围内。
- 《Hachette 葡萄酒指南》2023 年版,〈Terres des Templiers — Terre des Oms〉——独立品鉴及六年陈年的说明。
- Terres des Templiers,〈酒窖〉——官方酒窖介绍,以及题为“Cave Souterraine de Terres des Templiers”的照片。