去莱顿布尔赫特堡（Burcht），一路上先要留意的是一只正在变色的狮子。Nieuwstraat 街入口的门楼上，狮子正恢复原有的红色。当地广播媒体 Sleutelstad 在 2026 年 9 月 17 日报道，脚手架仍未拆除，工程还要持续数周。比起旧照片里的沙黄色，如今逐渐显现的鲜红色有理由被视为更贴近历史原貌的选择。[2]

穿过临街入口，道路向上延伸，一圈石砌城墙坐落在人工堆筑的山丘上，约高出周边地面 10 米。[1] 这段路很短，在其他行程之间就能走完，却值得从头到尾慢慢看。街道、门楼、坡道与城墙，连在一起讲述着莱顿如何把昔日的防御据点，变成寻常上午人人可以来走走的地方。

穿过门楼前，先抬头看看

前往这里，可以选沿 Burgsteeg 街走到 Nieuwstraat 街门楼这条路线，导航时除了山丘中央的定位点，也请留意入口的位置。市旅游咨询处列出的地址是 Burgsteeg 街；当地遗产机构的介绍则把 Nieuwstraat 街入口列为古堡转向公众开放时的一项改造。[1][5] 从莱顿中央车站（Leiden Centraal）步行出发，我会留出 20–25 分钟，从容走到这处入口。这是安排行程时的预留时间，具体路程尚未经计时测量。

在门楼旁停一停，给通道留出空间，再抬头细看。狮子的鬃毛里留存着红色颜料，实验室分析与档案研究为恢复这一颜色提供了依据。门楼的砖石砌体也在修补，表面将涂成岩石般的灰色。[2] 留意这些细节，脚手架便也成为理解修复工作的一部分，照片之外多了一层可看的内容。

看到施工，很容易以为整座布尔赫特堡都已关闭。市政府的修复公告写明，施工期间，临街门楼下的通道继续向行人与骑行者开放。[3] 到场后依照现场告示通行，也给借道而过的人留出位置。本文核查到的最新报道仍将工程描述为进行中，至于能否毫无遮挡地看见修复完工的狮子，还要以现场为准。[2]

另一条上山路，同样要紧

最显眼的上山路，是咖啡馆露台旁那段高高的台阶。对难以走这段阶梯的人，楼后有一条值得知道的路：坡道起点在 Van der Sterrepad。Sleutelstad 在 2024 年 2 月报道第二处入口经常上锁时，说明了这两条上山路线的区别。[4]

原因出人意料地琐碎。安保承包商每天都会打开台阶处的门，却一直不知道还有另一道门也要开。有人向市政府反映后，第二道门才被加入每日巡查开门的安排。[4] 一处公共古迹已经修了坡道，让更多人能够前来，日常工作指引却漏掉了这处入口。

选择上山路线时，也把那条坡道算进去；同行者走哪条更合适，就去找哪条。至于坡道通往山上的哪些地方，还需逐一确认：莱顿古迹开放日（Open Monumentendagen）的布尔赫特堡参观条目注明，这项参观活动不适合轮椅通行。[5] 如果无台阶通行是出游的必要条件，出发前请向旅游咨询处确认所选路线，以及希望到达的具体区域。抵达山丘和游遍山上各处，是两件需要分别核实的事。

沿着一圈城墙，看城市展开

到了山顶，若台阶适合自己的体力与行动条件，就登上墙顶步道。顺着城墙的弧线慢慢走，在留得出通行空间的地方停下，看屋顶、树木与砖石之间的远近关系不断变化。一张照片容易把这里定格成一个观景点，沿周长走一圈，眼前便是一连串依次展开的景色。[1]

这圈城墙经历过多次修缮。当地遗产机构的记载将凝灰岩城墙的年代定在 12 世纪晚期，并提到 2010 年为保护垛口免受雨水侵蚀而开展的保护工程。[5] 眼前连成一体的中世纪遗存，其实留着历次修缮中为使它继续屹立而做出的种种取舍。

它的用途也随岁月改变。到 14 世纪，扩张中的城市已将布尔赫特堡围在其中，它的防御作用随之减弱。莱顿市在 1651 年购得古堡后，花园、迷宫与鹿苑让这里成为向公众开放的游赏之地。[5] 这些设施属于古堡的历史，也交代了这处围绕防御而建的地方，如何开始邀人上山消遣。

下山回到街上，最让人回味的正是这一点：高处仍在，登高的缘由已经改变。

留一个上午给它

2026 年 4 月，r/Leiden 上的一则讨论推荐在星期日上午来访，写到沿途安静，环行时有教堂钟声相伴。[6] 这是其中一位发言者的亲历，现场是否安静仍随当天情况而定。我建议选择 10:00–12:00 这个时段，抵达后留出 30–45 分钟，看看门楼、走上山坡，再慢慢环顾四周。这些数字供安排行程参考，官方开放时间和个人实际停留时长另当别论。

日常参观免费，自行游览可以直接前往，免去预约门票的环节。[1] 实用的预算是每人 €0–10，交通费另计：参观布尔赫特堡本身花费为零，预算上限只是为自愿购买饮料或点心留出的余量。是否在咖啡馆消费，由游客自行决定，与入场无关。这里的公共参观免预约，也就省去了围绕预约时段排队入场的安排，不过团队游客和狭窄的入口仍会拖慢通行速度。

还有一个容易混淆的地方：免费参观，也有开关门的时间。当地一则关于晚间入内的讨论里，有人说自己曾在标示的关闭时间之后走进去，一位曾做过安保的人则描述了每天锁门的例行安排。[7] 这些回忆所述各异，今天的确切时间表仍待核实。正因如此，打算来看日落，应先核对现场时间，旧地图上的标注只能作为旧信息参考。抵达时读一读门口公布的开放时间，给返程留足余裕。

从容下山，把锁门前的赶路留在行程之外。回到 Nieuwstraat 街，再朝狮子的方向望一眼。一路走过的距离很短，却已见过同一座城市的几重面貌：防御堡垒、公共花园、持续养护的古迹，以及一条至今仍得有人记着开门的通道。

来源

1. Visit Leiden，《De Burcht》——官方旅游信息，介绍 Burgsteeg 街地址、人工山丘、墙顶步道与免费入场；亦为上图的照片来源。核查日期：2026 年 9 月 27 日。
2. Jan Frensen，Sleutelstad，《Groot onderhoud voor Leidse Burchtpoort vordert: chemische analyse bewees rode leeuw》，2026 年 9 月 17 日——当地文字报道，涉及脚手架、颜料分析、修复细节及尚待完成的工程。
3. 莱顿市政府，《Restauratie Burchtpoort van start》，2026 年 3 月 26 日——说明修复范围，以及施工期间维持行人与自行车通行的安排；其中原定的完工预估，已由来源 2 的最新报道更新。
4. Chris de Waard，Sleutelstad，《Hek hellingpad Burcht voortaan dagelijks open》，2024 年 2 月 3 日——说明坡道入口的位置，以及市政府针对该处大门经常上锁所作的回应。
5. Open Monumentendagen Leiden，《23 De Burcht》——当地遗产介绍，涵盖防御工事、转为公有与修复历史，并附主办方的无障碍通行提示；本文仅按特定活动的安排看待其中所列开放时间。
6. r/Leiden，《Stunning views over Leiden from De Burcht》，2026 年 4 月 3 日——社区讨论，推荐星期日上午来访，并记述听到教堂钟声的体验。
7. r/Leiden，《Openingstijden Burcht van Leiden》，2024 年 5 月——游客彼此有出入的回忆，以及一位前安保人员对每日关门安排的描述；本文据此说明开放时间仍待核实，现行时间以现场公布为准。